Перевод greece с английского на русский

Whoever wins in greece wins Rome.

Тот, кто победит в Греции - получит Рим!

now we're going over to our studio in ancient greece.

"Теперь мы направляемся в нашу студию Древней Греции..."

Where's the painting that we bought in greece?

Где картины, которые мы купили в Греции?

This has happened recently in Greece and other European countries.

В последнее время такое явление наблюдалось в Греции и других европейских странах.

The current Vice-Chairmen are Algeria, Brazil and Greece.

В настоящее время заместителями Председателя являются представители Алжира, Бразилии и Греции.

They had no idea greece was so large.

Никто и понятия не имел, что Греция настолько велика.

Nor greece, nor alaska, Nor any of the destinations that I'd chosen.

Ни Греция, ни Аляска, ни какое-то другое из мест, которые я выбрал.

Greece is amidst a challenging economic and financial situation.

З. В настоящее время Греция находится в трудном экономическом и финансовом положении.

Greece therefore requested a brief evaluation of the Praesidium Project.

В этой связи Греция попросила дать краткую оценку проекта "Президиум".

Greece recognized the investment in policies and social programmes.

Греция приветствовала выделение финансовых средств на реализацию политики и программ в социальной сфере.

They plan to descend on greece and take you by surprise With an overwhelming force.

Они планируют напасть на Грецию и захватить тебя врасплох превосходящими силами...

So, I'm already declining his invitation to greece.

И я уже отклонила его приглашение в Грецию.

Since we're talking about greece I want you to make a project.

Поскольку мы изучаем Грецию, я хочу, чтобы вы подготовили проект.

So when both our armies arrive in greece They will be trapped.

И когда обе наших армии прибудут в Грецию, их войска будут в ловушке!

So you see, christopher, as lovely as your invitation is, I can't go to greece with you.

Кристофер, твое предложение очень заманчиво, но я не могу поехать с тобой в Грецию.

However, economic cooperation with Greece was growing rapidly.

В то же время быстрыми темпами развивается экономическое сотрудничество с Грецией.

Greece submitted follow-up responses in March 2007.

Ответы с изложением последующих мер были представлены Грецией в марте 2007 года.

Regarding human trafficking, Algeria acknowledged that Greece still faced challenges.

В отношении торговли людьми Алжир признал, что перед Грецией все еще стоят проблемы.

The additional wording suggested by Greece was therefore unnecessary.

Дополнительные слова, предложенные Грецией, вследствие этого, являются излишними.

The main demand of the referendums was the Unification of Cyprus with Greece.

Главным требованием восставших было воссоединение с Грецией.

On 13 December 1898, George of Greece arrived as High Commissioner for a three-year tenure.

13 декабря 1898 года Георг Греческий на следующие три года вступил в должность Верховного комиссара.

The oldest outfield player at the tournament was Greece striker Nikos Liberopoulos, born on 4 August 1975.

Самым возрастным полевым игроком чемпионата является греческий нападающий Никос Либеропулос, родившийся 4 августа 1975 года.

That is Greece's lesson for Europe.

В этом заключается греческий урок для Европы.

Next month is the casting for "Greece's Supertalent".

В следующем месяце будет кастинг для шоу "Греческий супер талант".

CAMBRIDGE - The International Monetary Fund's acknowledgement that Greece's debt is unsustainable could prove to be a watershed moment for the global financial system.

КЕМБРИДЖ - То, что Международный Валютный Фонд признал греческий долг неприемлемым может стать переломным моментом для мировой финансовой системы.

Two important sources of broad prosperity are blocked by Greece's system.

Два важных источника обширного процветания блокируются греческой системой.

This is why I salute the realistic demeanour the Republic of Greece has shown by signing the Accord.

Именно поэтому я приветствую реалистический подход, проявленный Греческой Республикой при подписании Соглашения.

Avery's maternity leave was cut short, so she could go cover the collapse of Greece's banking system.

Отпуск Эйвери по уходу за ребенком сократили, чтобы она могла осветить крах греческой банковской системы.

Her eldest son, Dominik, eventually married Princess Eugénie of Greece and Denmark in 1938.

Старший сын Ренаты Доминик женился на принцессе Греческой и Датской Евгении в 1938 году.

On her thirty-fifth wedding anniversary in April 1931, her son Gottfried married Princess Margarita of Greece and Denmark.

На тридцать пятую годовщину свадьбы Александры её старший сын женился на греческой принцессе Маргарите, в апреле 1931 года.

Another similar project is Birthright Greece, aimed at the Greek Diaspora.

Похожие цели имеет организация Birthright Greece, организованная греческой диаспорой Greek Diaspora.

He published his discovery in the third volume of his Travels in Northern Greece in 1835.

Своё открытие он опубликовал в 1835 году в третьем томе книги «Путешествие по Северной Греции» (Travels in Northern Greece).

In all, Carrier Greece has supplied a total of 635 chillers ranging from the smallest Aquasnap models to large centrifugal machines.

В общей сумме, Carrier Greece поставил 635 охладителей начиная от самой маленькой модели Aquasnap до больших центрифужных машин.

The bank was established in May 1998 with the capital of million. The only shareholder of the bank was Emporiki Bank of Greece.

Банк был основан в мае 1998 года с капиталом в $ 3млн, единственным акционером банка выступал Emporiki Bank of Greece.

Laguna has been featured on the cover of Vogue Germany, Vogue Greece, Rush magazine, Elle France, and Marie Claire Italy.

Печаталась на обложках модных журналов - Vogue Germany, Vogue Greece, Rush magazine, Elle France и Marie Claire Italy.

Charon is depicted frequently in the art of ancient Greece.

Харон часто описывается в искусстве древних греков.

His first international goal came on 24 May 2008, incidentally in a match against Greece again.

Его первый гол на международной арене случился 24 мая 2008 года, кстати снова в матче против греков.

And the alphabet that we use came to use via the Romans, from that great, democratic civilisation, Ancient Greece.

И тот алфавит, которым мы пользуемся, пришёл к нам через римлян из великой демократической цивилизации древних греков.

Also, I tried to get the Germans to sweeten the deal for Greece, but they're not budging.

Также, я пытался добиться от немцев каких-то компромиссов для греков, но они непреклонны.

I would match the best of Troy against the best of Greece any day.

В любой момент я выставлю лучших из троянцев против лучших из греков.