Примеры в контексте "Greece - Греции"

Перевод

Примеры

Примеры: Greece — Греции

• In Greece, young people are the second group which has difficulties in finding a job.

  Второй группой испытывающих трудности с поиском работы в Греции является молодежь.

• IKA is the biggest insurance organization in Greece, and protects more than half of the population in the country.

  ИКА является крупнейшей страховой организацией в Греции и обеспечивает защитой более половины населения страны.

• Children in Greece reach their full age at 18 years of age.

  Дети в Греции становятся совершеннолетними по достижении 18-летнего возраста.

• In Greece, there is not sufficient statistical evidence for the precise estimation of morbidity indicators.

  В Греции не имеется достаточных статистических данных для точного подсчета показателей заболеваемости.

• In Greece, there are few epidemiological research studies regarding the mental health of the Greek population.

  В Греции нет достаточного количества эпидемиологических исследований, касающихся психического здоровья населения.

• The infant mortality rate has declined considerably during recent years in Greece.

  За последние годы в Греции значительно снизилась младенческая смертность.

• Education in Greece is free of charge and indeed accessible to all.

  Образование в Греции является бесплатным и действительно доступным для всех.

• The rapid development of distance education programmes and educational technologies in Greece makes education accessible to literally every part of the country.

  Быстрое развитие заочного образования и образовательных технологий в Греции делает образование доступным практически в любой части страны.

• Reservation of Greece in favour of 24 per cent for untreated dried figs.

  Оговорка Греции - в пользу 24% для необработанного сушеного инжира.

• The new settlement was inaugurated by the Prime Minister of Greece.

  Новое поселение было торжественно открыто премьер-министром Греции.

• In regard to the improvement of housing conditions of Roma in Greece, see the relevant sections above.

  Информация об улучшении жилищных условий рома в Греции приведена в соответствующих разделах выше.

• Oral revisions to the draft resolution were made by the representatives of Cuba and Greece.

  Представители Кубы и Греции внесли устные изменения в этот проект резолюции.

• The CHAIRMAN, speaking as Country Rapporteur, thanked the representative of Greece for his detailed statement.

  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (Докладчик по Греции) благодарит представителя Греции за точный характер его сообщения.

• Today it is only the Greek Cypriot administration, with the support of Greece, which has expansionist designs in Cyprus.

  Сегодня именно кипрско-греческая администрация вынашивает при поддержке Греции экспансионистские планы в отношении Кипра.

• The representative of Greece asked questions about child hunger.

  Представитель Греции задал вопросы о детском голоде.

• Of course, the process would be traumatic - and not just for Greece.

  Разумеется, этот путь будет болезненным, и не только для Греции.

• Greece would also have to restructure and reduce its public debt again.

  Греции также придется реструктуризировать и снова сократить свой госдолг.

• The alternative is to cut the face value of Greece's debt.

  В качестве альтернативы можно рассматривать снижение номинальной стоимости долга Греции.

• Over time, the eurozone countries would inevitably have to refinance most of Greece's public debt.

  Со временем страны еврозоны неизбежно были бы вынуждены рефинансировать большую часть государственного долга Греции.

• The alternative for Greece is to manage its default in an orderly manner.

  Альтернативой для Греции является управление своим дефолтом организованным способом.

• After tough negotiations, the government and its creditors would probably eventually slash Greece's debt in half.

  После жестких переговоров правительство и его кредиторы, возможно, разделят долги Греции пополам.

• A default would also appropriately place part of the costs of Greece's borrowing spree on creditors.

  Дефолт также соответствующим образом распределил бы часть стоимости кредитов Греции на кредиторов.

• The same allegations were repeated by the representative of Greece at the said Committee.

  С подобными же обвинениями выступил в вышеупомянутом Комитете и представитель Греции.

• 1.5 The banking system in Greece continues to fulfil the obligations derived from the relevant international resolutions and regulations.

  Банковская система в Греции по-прежнему выполняет обязательства, вытекающие из соответствующих международных резолюций и положений.

• The public companies in Greece operate as sociétés anonymes, under the supervision of the State.

  В Греции государственные компании функционируют в качестве акционерных обществ под контролем государства.

Другие варианты перевода слова greece

• Греция
• Грецию
• Грецией
• Греческий
• Греческой
• Greece
• Греков

Слово greece в словаре

Greece — Греция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова