| God forbid you two should put something like that on my friend, Frank Sobotka... | Не дай Бог вы бы накопали что-нибудь подобное на моего друга, Фрэнка Соботку... |
| God knows who the one on the end belongs to. | Бог знает, откуда взялась та крайняя. |
| God knows, I've had my differences with her, but that woman is extraordinary. | Бог свидетель, у нас были разногласия, но эта женщина - выдающийся человек. |
| God was always her first love. | Бог всегда был ее первой любовью. |
| God keeps reminding me I'm lucky to be alive. | Бог не устает напоминать мне, что я счастливчик, что выжил. |
| Do you really believe that God made you stay alive? | Вы в самом деле думаете, что Бог даровал вам жизнь? |
| So long God has wanted me to punish you for your atrocities. | Как давно Бог хотел, чтобы я покарал тебя за твои злодеяния. |
| As American as God, guns, and bourbon... | Настолько же американский, как Бог, ружья и бурбон... |
| And after all, God can keep my soul | И после всего того, Что Бог может удержать в моем сердце |
| God knows I stopped breathing myself. | Видит Бог, я сам перестал дышать. |
| God was proving He was still here. | Бог доказал, что он всё еще с нами. |
| God may always hide his secrets from us and any other cosmic intelligence. | Бог может вечно уберегать свои секреты от нас, а также любых других разумных созданий Вселенной. |
| God knows when that would be. | Бог знает, когда это случиться. |
| You know that God is with you, strengthening you. | Ты знаешь, что Бог рядом, придает тебе силы. |
| They love it when God gets angry. | Им нравится, когда сердится Бог. |
| But my husband says God told him to do it. | Муж уверил, что Бог наказал ему построить ковчег. |
| If God is lie, then we are alone and free. | Если Бог есть ложь, значит, мы одиноки и свободны. |
| Yes, because Obi-Wan Kenobi is like God, but with better weapons. | Да, потому что, Оби-Ван Кеноби как Бог, только с оружием по лучше. |
| For God's sakes, six women... | Да бог ты мой, это всего шесть женщин. |
| Because Mummy approved, God rest her soul. | Потому что мама одобрила, точнее, ее бог. |
| I mean, God knows I'm not. | Я имею в виду, Бог знает, я - нет. |
| There's only one God, ma'am. | Есть только один Бог, мэм. |
| What God's been trying to do all day. | То, что Бог старается сделать каждый день. |
| No, God's not doing this, TJ... you are. | Нет, Бог не сделает этого, ТиДжей... ты. |
| God allowed free will, even for his angels. | Бог разрешил по доброй воле, даже для его ангелов. |