| You know, Paul McCartney said that "God Only Knows"... is the greatest song ever written, like... | Знаешь, Пол Маккартни сказал что "Только Бог Знает" - это величайшая песня когда-либо написанная... |
| May God bestow on us his grace with blessings rich provide us... | Быть может Бог ниспошлет на нас свою благодать и озарит нас щедрыми благами. |
| Even God thought the Devil was beautiful... before he fell. | Даже Бог думал, что Дьявол прекрасен... до того, как он пал. |
| God was in that car with me those nights. | Бог сидел со мной в машине в те ночи. |
| God, you're completely white. | Бог ты мой, ты совсем бледный. |
| God knows what I've done to deserve her. | Бог знает, что я сделал, чтобы заслужить ее. |
| It's God telling me I need a second job. | Бог говорит мне, что мне нужна вторая работа. |
| But 65 million years before that God created the dinosaurs using the image of his cousin Ted. | Но за 65 миллионов лет до этого Бог создал динозавров по образу своего кузена Тэда. |
| So God killed all the dinosaurs. | Итак, Бог убил всех динозавров. |
| God with a big cigar, lot of hair. | Бог такой с большой сигарой и длинными волосами. |
| Melanie killed that guy, then left you behind so she could take that egg and do God knows what. | Мелани убила этого парня, потом бросила тебя, чтобы забрать яйцо и сделать Бог знает что. |
| No God should forgive me for all the bad things that I've done. | Бог не обязан прощать меня за те ужасные вещи, что я творила. |
| God pays a lot closer attention this time of year. | Бог особенно внимательно следит за нами в это время года. |
| Almighty God, we thank thee for thy bounty. | Всемогущий Бог, мы благодарим Тебя за Твою щедрость. |
| Maybe God was up there with him. | Может Бог и был тогда с ним. |
| You wanted guests, maybe God heard you. | Ты хотела гостей. Может, Бог тебя услышал. |
| Goodbye, may God watch over you. | Прощай. Да хранит тебя Бог. |
| But God, He wants it to be hard. | Но Бог, он хочет, чтобы это было сложно. |
| We're going to pray until God gives us a miracle. | Мы будем молиться, пока Бог не подарит нам чудо. |
| Maybe God will send an ark to take His faithful away to somewhere else. | Возможно, Бог пошлёт ковчег, что унесёт его верующих куда подальше. |
| Now that God is talking to me again, I'm not worried. | Теперь, когда Бог говорит со мной опять, я не беспокоюсь. |
| That's God talking, son. | Вот, что говорит Бог, сынок. |
| I think God sent him to me. | И мне кажется, что это Бог послал мне его. |
| No one can know this but God. | Сего никто не ведает, токмо Един Бог. |
| Good humor and fun... God forbid. | Хороший юмор и веселый... не дай бог. |