| Well, comfort is something that god reserves For those who are obedient to his will. | Но утешение - это то, что Бог дает тем, кто послушен его воле. |
| Maybe not a god per se, but that André the Giant guy was powerful. | Может быть не бог сам по себе, но то, что Андрей огромной силы парень, это точно. |
| Mighty god of the Sun, bountiful goddess of our orchards, accept our sacrifice and make our blossoms fruit. | Могущественный Бог Солнца, и плодородная Богиня Садов... примите нашу жертву, и пошлите нам обильный урожай. |
| I'd make a very bad god. | Не поклоняйся мне, из меня выйдет плохой бог. |
| You know, my favourite Norse god is Odin. | Знаешь, мой любимый норвежский бог - это Один. |
| Tolkki was a god at the time... | Толлки был как бог в то время... |
| I told you god would give you a child. | Я говорила, Бог даст тебе ребенка. |
| And god forbid, you really make it... | Бог не позволил, но вы действительно сделали это... |
| Oggun is the god of violence and brute force. | Огун - Бог жестокости и насилия. |
| The god who girdles me with strength and made my way safe. | Бог опоясывает меня силою и непорочным сделал Он путь мой. |
| Their god is more like the devil. | Их Бог больше похож на дьявола. |
| We thought he was a god. | Мы думали, что он Бог. |
| Well, it wasn't because of some ooga-booga Irathient god. | Ну, уж не потому что есть такой-растакой иратиенский бог. |
| Seems appropriate seeing as their father is Mars, the Roman god of war. | Что неудивительно, учитывая, что их отец Марс - римский бог войны. |
| I did not realize that god had taken such a personal interest In this relationship. | Я и не знала, что Господь Бог проявил личный интерес к этим отношениям. |
| How god and aliens exist in the same world. | Как бог и пришельцы существуют в одном мире. |
| As the god of the sea, Neptune can manipulate the oceans and water to his will. | Как бог моря, Нептун может манипулировать океанами и водой по своей воле. |
| According to American Indian texts, Quetzalcoatl is the main tsar and the god. | Согласно индейским текстам, Кецалькоатль - главный царь и бог. |
| However, the Aztec god has built a foothold capital and two other towns encircling around the only surviving Greek town. | Бог ацтеков построил плацдарменную столицу и 2 других города, окруживших единственный сохранившийся греческий город. |
| Thor - The god of thunder and Hulk's main rival among other superheroes, with many inconclusive confrontations over the years. | Тор - Бог грома и основной соперник Халка среди других супергероев, со многими незавершёнными стычками за прошедшие годы. |
| The undead god continues to mock the player and even threatens to use a Hurricane Wonder off the edge of the town. | Злой бог продолжает насмехаться над игроком и даже угрожает применить чудо урагана. |
| Many cultures have incorporated a god of death into their mythology or religion. | Во многих культурах Бог смерти включён в их мифологию и религию. |
| The god has decided to visit the Internet, was registered by the user at a forum and began dialogue with people. | Бог задумал посетить Интернет, зарегистрировался пользователем на форуме и начал общаться с людьми. |
| The god in the past is tired to remind that does not accept. | Бог в прошлом устал напоминать о том, что не приемлет. |
| The god also repeatedly reminded, that worship Satanism will end is sad. | Бог многократно напоминал и о том, что поклонение сатанизму закончится печально. |