With Michael Bolton playing Samson and Whoopi Goldberg as God to make it hip. |
Майкл Болтон в роли Самсона, Вупи Голдберг - Бог, для полного счастья. |
Not the God I pray to. |
Но не тот Бог, которому я молюсь. |
The God that lives here is angry and vengeful. |
Бог, который живет здесь, злой и мстительный. |
I think God wants to help us fix it. |
Я думаю Бог хочет помочь нам в этом. |
Big as God, big as Lucifer. |
Больше, чем Бог, больше, чем Люцифер. |
I mean, Lucifer would know how God ended the Darkness. |
Я имею ввиду, Люцифер должен знать как Бог победил тьму. |
It wasn't God inside your head, Sam. |
Это не был Бог в твоей голове, Сэм. |
You think God made you a one-man firing squad. |
Ты думаешь, что Бог сделал из тебя расстрельный отряд. |
God knows I don't deserve it. |
Видит бог, я это не заслужил. |
God knows, I've heard enough about the twisted little place to go and visit. |
Бог знает, я достаточно наслышана об этом извращенном городке, чтобы захотеть его посетить. |
Where they were taken, God knows. |
Бог знает, куда их увели. |
I don't believe God means for I to do it. |
Я не верю, что Бог желал для меня такого. |
Finding her may not be God's will. |
Возможно, Бог не хочет, чтобы её нашли. |
I don't care about God's will. |
Мне всё равно, чего хочет Бог. |
And God made Eve from the rib of Adam. |
Грехи женские "И Бог создал Еву из ребра Адама". |
Alone with you in this park, God knows what might happen to me. |
В этом парке, с вами наедине, Бог знает что может произойти. |
God must take these things into consideration. |
Бог должен принять это к сведению. |
He's been in prison for God knows how long. |
Он в тюрьме бог знает сколько времени. |
MacPherson has had hours, hours of unfettered access, and God only knows... |
Макферсон имел часы, часы свободного доступа, и один Бог знает... |
No one's work is as important as yours, God knows. |
Ни одна работа не важна так, как ваша, сам Бог знает. |
And then God knows what they'd... |
И тогда бог знает, что они... |
You know, God danced the day that you were born. |
Вы знаете, Бог танцевал в тот день, когда вы родились. |
God, taxes, and nuclear bombs. |
Бог, налоги и ядерные бомбы. |
I like to think of that as God firing him. |
Мне нравится думать, что это Бог уволил его. |
Then I must trust God has put it there. |
Тогда я верю что Бог вправду, вложил его туда. |