| And he's not the only God. | И ваш бог - не единственный. |
| God changeth not, all things pass. | Бог не ошибается, всё проходит. |
| God knows I don't really mean it. | Бог знает что я это не специально сказала. |
| That means that God doesn't want you doing this. | Это значит, что Бог не хочет, чтобы ты это делал. |
| Because God has sent you this life. | Поэтому что эту жизнь послал вам Бог. |
| God knows I've got nothing else going on in my life. | Видит Бог, мне в жизни больше нечем заниматься. |
| "Love thy father and mother." God. | "Почитай отца твоего и матерь твою." Бог. |
| Trevor, if you're headed in the wrong direction, God always allows a U-turn. | Тревор, Вы двигаетесь не в том направлении, Бог всегда разрешает нам изменить мнение. |
| God's too abstract at their age. | Бог слишком абстрактен в их возрасте. |
| And so, God eludes philosophy. | И так, Бог избегает философии. |
| God wants me to have this jacket. | Бог хочет, чтобы я взял этот пиджак. |
| God, nature, call it what you want. | Бог, природа, называй, как хочешь. |
| Made of metal, stinking green and God knows what. | Сделанные из металла, пахнущие травой и еще Бог знает чем. |
| You've even got a PhD to impress her, for God's sake. | Ты получил докторскую степень. чтобы произвести впечатление на нее, Бог мой. |
| God doesn't want us to only fight and die of exhaustion. | Точно. Бог не желает, чтобы мы пали от истощения. |
| But if God accepts my sacrifice... | Но когда Бог примет мою жертву... Нет! |
| God does not want you to die now. | Бог не хочет, чтобы ты сейчас умирала. |
| God wants you to hang yourself with it. | И Бог хочет, чтобы вы повесились на ней . |
| God chose you to save us. | Бог выбрал тебя, чтобы спасти нас. |
| God alone can decide when we die. | Только Бог может решать, когда мы умрём. |
| God knows, you've done it for me. | Бог знает, ты делал это для меня. |
| He's with Wade, getting drunk, talking about God knows what. | Он у Уэйда, напивается, несёт, Бог знает что. |
| God knows how I'll do that without you. | Бог знает, как я сделаю это без тебя. |
| God knows who's in here. | Бог знает кто, здесь у тебя. |
| I don't ask why God made men like him. | А я не спрашиваю, почему Бог создает таких как он. |