| But for me, he is not a god. | Но для мёня он нё бог. |
| I said you were a god. | Я говорила, что ты бог. |
| They even had a god of flaying. | У них даже был бог сдирания кожи. |
| We were trying to be better than god. | Мы пытались стать лучше, чем Бог. |
| As god as my witness, I'm going to make you love me again. | Бог тому свидетель, я заставлю тебя снова полюбить меня. |
| When you sold the weapons to god only knows who. | Когда продавал оружие бог знает кому. |
| That's a pagan god that's associated with Satanism and black magic. | Это языческий бог, связанный с сатанизмом и черной магией. |
| may god bless and keep you always | "Пусть бог благословит и всегда хранит тебя" |
| We glow so that god may see us better. | Мы блестим, чтобы Бог лучше нас видел. |
| You were clearly some type of popular high school god. | Нет! Ты в школе был популярен, как бог. |
| Looks like your god finally came through for you. | Похоже, твой бог, наконец, пришёл за тобой. |
| For god sake, I was not flirting. | Бог с тобой, я же не флиртовал. |
| You see, god hit pause on my plan. | Видите, Бог приостановил мой план. |
| These trenches and mud and god knows what. | Эти траншеи, грязь и бог знает что. |
| That's why god gave you those big calves. | Именно поэтому бог дал тебе большие икры. |
| At your age Houdini was like a god to me. | В твоем возрасте Гудини был для меня как бог. |
| But god brought you here tonight. | Но Бог сегодня привел вас сюда. |
| Your god also turned down Miriam's cry for help. | Твой Бог также отверг и крики Мириам о помощи. |
| So you know stuff like Ra is the sun god. | Значит, ты уже знаешь, что Ра - это бог солнца. |
| Preserving the flesh of their deceased so they could be welcomed by their god Osiris. | Сохраняя плоть умерших, чтобы тех поприветствовал их бог Осирис. |
| God, friends, god, friends. | Бог, друзья, Бог, друзья. |
| And yet he is as sad as a god - as a forsaken and white-haired god, and he crosses countryside and swamps talking to these dead. | И всё же он печален, как бог - как забытый седой бог, и он ходит по полям и болотам, разговаривая с мёртвыми. |
| Wherever I may run to, god will be present and wherever there is god he will be there. | Куда бы я ни пошла, бог будет там и где бы ни был бог, он будет там. |
| You have projected the role of parent onto God... and have thus come up with a god who judges and rewards or punishes. | Вы перенесли роль родителя на Бога... и тем самым у вас получился бог, который судит, награждает или наказывает. |
| God must have his own god too | И у бога тоже должен быть свой бог |