She must have stashed away God knows how much... |
Она должно быть прячет ее Один Бог знает, сколько там... |
God help those who giggle at their get-up. |
Да поможет Бог тем, кто хихикает над их костюмами. |
Better hope to God he's still there. |
И, да поможет нам Бог, пусть он будет еще там. |
I guess just you and God. |
Я полагаю, только вы и Господь Бог. |
God help me if he finds me. |
Да поможет мне Бог, если он найдет меня. |
It reminds me that even God makes mistakes. |
Это напоминание о том, что даже Бог иногда ошибается. |
God wants you back, Mr. Quincannon. |
Бог хочет, чтобы вы вернулись назад, мистер Квинкэннон. |
God knows what your mum will say. |
Бог знает, что на это скажет твоя мать. |
God said let there be light. |
И Бог сказал: "Да будет свет". |
Dear Horse God, I don't usually pray. |
Дорогой лошадиный бог, я знаю, что нечасто молюсь тебе. |
Maybe God decided to punish me because I was bad. |
Может быть, Бог решил наказать меня потому что я был плохим. |
God wants you to approach Him. |
Бог хочет, чтобы ты приблизилась к нему. |
We believe God is just a placeholder. |
Мы верим, что Бог - это просто исполняющий обязанности. |
God keeps reminding me I'm lucky to be alive. |
Бог всё время напоминает мне, что мне повезло остаться в живых. |
I'd already said that God would punish us. |
Я уже говорил, что Бог обязательно нас за это покарает. |
Thinking God is talking to me and everything. |
Думать, что со мной говорит бог, и все такое. |
God ordered me to justify His providence. |
Бог приказал мне, дабы я оправдал Его провидения. |
God ordered me to do what I did. |
Повторяю: Бог приказал мне сделать то, что я и сделал. |
Afterwards someone said that God must have been looking after them. |
Позже кто-то сказал, что, Бог, должно быть, присматривал за ними. |
God wants life to have meaning. |
Бог хочет, чтобы в жизни был смысл. |
God knows what that drug is doing to your body. |
Один лишь Бог знает, как эта таблетка влияет на твоё тело. |
God knows what you used for toilet paper. |
Бог его знает, что ты вместо туалетной бумаги использовал. |
God help the woman that's with him. |
Да поможет Бог той девушке, что осталась с ним. |
I mean, God knows I struggled. |
Я к тому, что Бог видел, как я старался. |
God knows what you got on Briggs. |
Только Бог знает, что у вас есть на Бриггса. |