| God knows how many times and I haven't got around to memorizing yours yet. | Бог знает сколько раз, и еще мне не хватало запоминать ваш. |
| God has nothing to do with this place. | Бог не имеет отношения к этому месту. |
| God only knows what mayhem's next. | Бог знает, какой хаос будет дальше. |
| Look, I understand you're not God. | Я понимаю, что ты не Бог. |
| God help anyone who tries be a hero. | Бог помогает каждому, кто пробует стать героем. |
| God knows I want to be able to help, but I can't. | Видит Бог, я хочу быть способным помочь, но я не могу. |
| Told you God put me here for a reason. | Я же говорил что Бог не зря меня послал сюда. |
| Use the American-English God and Ronald Reagan gave you. | Бог и Рональд Рейган дали тебе американский английский, пользуйся. |
| And I shall defend our nation against all enemies, so help me God. | Я буду защищать наш народ от всех врагов, и да поможет мне Бог. |
| God willing, he'll fail boot camp. | Даст Бог, у него ничего не получится в этом лагере. |
| That which God gives, he can also take away. | Что Бог дал, он может и отнять. |
| God should have screamed loud enough to make us all deaf. | Если бы Бог существовал, он должен был возопить с небес так громко, что все бы оглохли... |
| God help you to be lucky. | И дай Бог, чтобы вам повезло. |
| Angie told me about it, God rest her soul. | Энджи мне о нём рассказала, упаси Бог её душу. |
| If anything happens, God forbid, it's all yours. | Если что-нибудь с ним случится, не дай Бог, всё будет твоим. |
| And God replied, My son, | И Бог ему говорит: Сын мой, |
| If God provides a lamb he provides food for it. | Если Бог дает барашка, то и корм для него дает. |
| If God gives a lamb, he gives it food. | Если Бог пошлет барашка, так даст ему и поесть. |
| May God take me and leave you in peace. | Пусть Бог заберёт меня и дарует вам покой. |
| I don't want this marriage, neither does God. | Я не хочу этой свадьбы, и Бог тоже. |
| Sometimes I think the best view of God is from hell. | Иногда я думаю, что лучше всего Бог виден из ада. |
| God did not bring you here, Eko. | Бог не приводил тебя сюда, Эко. |
| Perhaps we are, but God will forgive me. | Может и так, но Бог простит меня, Эко. |
| Because I knew God was just tempting me. | Потому что я знала, что это Бог меня испытывает. |
| God makes babies and puts them in your belly. | Бог сотворяет детей и помещает их в твой животик. |