| God goes silent on us all. | Бог умолкает для каждого из нас. |
| This coming from a guy who's been up for days smoking God knows what. | И это заявляет тот самый тип, который целыми днями курил бог знает что. |
| I'll kill myself, as God is my judge. | Я убью себя, и Бог мне судья. |
| God forbid one of your generals becomes commander. | Бог запретил одному из твоих генералов стать командиром. |
| And it made me think that maybe God does want us to lay together. | И теперь я думаю, что, возможно, Бог вправду хочет, чтобы мы переспали. |
| I know God loves you, Daniel. | Я знаю, Бог тебя любит, Дэниэл. |
| And that, he said, was God. | И это, как он сказал, есть Бог. |
| If God exists, nothing's allowed. | Если Бог существует, ничего не дозволено. |
| I don't need a God for that. | И для этого мне не нужен Бог. |
| God knows how long we'll be trapped inside this dungeon. | Только Бог знает, сколько мы проторчим в этой темнице. |
| Which is, that God knew. | В то, что Бог знал. |
| God himself tells us it's a sin. | Бог сам сказал нам, что это грех. |
| And God remembered Babylon and gave them... the bleeding goblet of his rage. | И вспомнил Бог о Вавилоне и дал им... кровоточащий кубок его ярости. |
| God knows what they think of me. | бог знает, что они думают обо мне. |
| Well, that's why God invented credit cards. | Ну, вот почему Бог придумал кредитные карточки. |
| It's not technically Road Trip God | Технически, это не "Бог Дорожных Приключений" |
| God help the people who kept me from her, and that includes you. | Бог в помощь тем людям, которые держали меня вдали от нее, включая тебя. |
| You thought a blimp was God? | Ты думаешь, что Блимп и есть Бог? |
| Maybe God had men make blimps to remind people that he was up there. | Может, Бог заставляет людей делать Блимпы, чтобы напомнить людям, что он там наверху. |
| I came to Vienna because God wishes me to be a composer. | Я приехала в Вену, потому что бог создал меня композитором. |
| God loves me and hates the both of you. | Бог любит меня, и ненавидит вас обоих. |
| A cruel, cruel, capricious God. | Жестокий, жестокий, капризный бог. |
| And sometimes God just wants you to do nothing for a while. | А иногда Бог хочет, чтобы какое-то время ты ничего не делала. |
| The kid always finds something to do, and God knows Woz pulls his weight. | Парень всегда находит чем заняться, и бог знает, Воз тянет все. |
| You are exactly what God and his angels have in mind for the crusade. | Ты то, что Бог и его ангелы имеют ввиду для крестового похода. |