| Ares. That's the god of war. | "Арес". Это бог войны. |
| If there's a god up there, he would have turned it back on us by now. | Если и есть там какой-нибудь бог, он давно от нас отвернулся. |
| And now god's mad at you? | И теперь Бог на тебя злится? |
| The player may pray at the Sanctuary for help and the god might accept the prayer. | Игрок может просить бога о помощи путём молитв или ждать, когда бог сам поможет. |
| Tharamus - Tharamus is the god of learning but works as the curator of the Museum of Greek Antiquity. | Тарамус - бог знаний и обучения, но работает куратором Музея греческой древности. |
| What else can god throw at me? | Что еще может наслать на меня Бог? |
| Why did god design the human body this way? | Почему Бог сконструировал человеческое тело так? |
| You think your fire god commanded all that? | Ты думаешь, ваш огненный бог командовал всем этим? |
| He's teaching prepubescent kids that truth matters, god does not, and life sucks. | Он учит этих детей тому, что правда имеет значение, Бог - не имеет, а жизнь - отстой. |
| And Ares, god of war? | а Арес, бог войны?. |
| She was a daughter of Wotan, god of all gods. | Её отцом был Вотан, верховный бог. |
| No, god gave me such a beautiful daughter, and I want to show the world how special you are. | Нет, бог дал мне такую красивую дочь, и я хочу показать миру, какая ты особенная. |
| She believes if she finds the perfect vessel, sacrifices and devours part of him, her mad god will appear. | Она считает, что если она найдёт идеальный «сосуд», принесёт его в жертву и съест его плоть то появится её безумный бог. |
| Suddenly the god of the hunters appeared before her and said: | Вдруг перед ней возник бог охоты и говорит ей: |
| If god is dead, why have I returned? | Если Бог умер, почему я вернулся? |
| It's not god. it's someone else. | Это не Бог, это кто то еще. |
| If god is dead, why have i returned? | Если Бог мёртв, то почему я возвратился? |
| Dr. Sam is a god. today. | Хорошо. Доктор Сэм - бог. Сегодня. |
| He has a twin, Hypnos, the god of sleep. | Его отцом является Гипнос - бог сна и сновидений. |
| And Rick is as a pagan god, which I thought was kind of appropriate, in a certain way. | Рик - он как языческий бог, что, по-моему, довольно-таки к месту, в определённом смысле. |
| Perkūnas was the god of thunder, one of the most powerful deities. | Внук Диана Кехта, бог Луг был одним из наиболее значительных богов. |
| PIEs also venerated a god of thunder and lightning. | Бог послал Илье огниво и кремень. |
| Then Tāwhirimātea attacks the oceans and huge waves rise, whirlpools form, and Tangaroa, the god of the sea, flees in panic. | Когда Тафириматеа нападает на океаны, то образуются огромные волны и водовороты, а бог моря Тангароа бежит в панике. |
| Kon was the god of rain and wind that came from the south. | Кон (кечуа Kon) - бог дождя и ветра, приходящих с юга. |
| I will not let you burn alive as god is my witness. | Но видит бог, я не дам тебе сгореть заживо. |