| So now even your God commands you to serve me. | Тактеперьдажеваш Бог повелевает тебе служить мне. |
| We did not kill them, and the Sun God is angry now. | Их мы не убили, и бог Оолнца разгневался. |
| We'll give the Sun God time for a sign. | Пусть сам бог Оолнца подаст нам знак. |
| I'm not the president, for God's sakes. | Я не президент, видит Бог. |
| God has blessed him with golden hands and a featherbrain. | Дал Бог золотые руки, а голова дырявая. |
| That biopsy could be swimming in God only knows what. | Эта биопсия может вылиться Бог знает во что. |
| False God that he is, Apophis, is long dead. | Апофис ложный Бог и давно мертв. |
| She winds up an hour later God knows where. | Часом позже она паркуется Бог знает где. |
| It was like God had control over my hands. | Как будто Бог управлял моими руками. |
| It wasn't God giving me a poke. | Не Бог вернул меня к жизни. |
| Even your God knows better than to come here. | Даже твой бог не смеет соваться сюда. |
| God knows what secrets that'll turn up. | Бог знает, какие секреты вскроются. |
| Now they're out there in the night doing God knows what. | А теперь они где-то в ночи делают бог знает что. |
| At each atrocity, your God was a silent spectator. | И каждому зверству твой бог был немым свидетелем. |
| Every now and then, God likes to play practical jokes on people. | Бог постоянно любит играть практические шутки с людьми. |
| God will send you on a double date with the perfect couple. | Бог пошлёт тебя на двойное свидание с совершенной парой. |
| It's how God made all of us no matter who. | Такими нас всех без исключения создал Бог. |
| God created them out of darkness in the exact same moment. | Бог создал их из тьмы в один момент. |
| God is smiting me with VD for my sins. | Бог наказывает меня за мои грешки. |
| As God as my witness, they're dead to me. | Бог мне свидетель, они для меня умерли. |
| Lord God, let that infant John Carson screw this up. | Мой Бог, пусть этот младенец Джон Карсон облажается. |
| God knows how many subscribers we've lost for good. | Бог знает, скольких подписчиков мы потеряли навсегда. |
| ACTOF: As God is my witness, I saw the thing. | Бог свидетель, я видел это. |
| If you're lying, God will punish you. | Будешь врать - Бог покарает тебя. |
| May God grant you happiness and deliver you from your pain. | Дай Бог тебе счастья и избавления от боли. |