| He was on his way to work... when God called to him. | Он шел на работу, когда Бог позвал его. |
| God forbid you keep that from the court, John. | Бог запрещает утаивать это от суда, Джон. |
| To give an explanation as to how a good God can allow such pain. | Дать объяснение, как добрый Бог может допускать такую боль. |
| I love you, God knows I do. | Бог свидетель, я тебя люблю. |
| Maybe God thinks some people don't deserve to see. | Возможно Бог думает некоторые люди не заслуживают видеть. |
| That means that God came down from Heaven... and stopped the bullets. | Это значит, что бог сошел с небес и остановил пули. |
| There's some kind of... Vampire God he's trying to resurrect. | Существует какой-то... бог вампиров, которого он пытается воскресить. |
| Although Road Trip God does have a certain ring to it. | Хотя Бог Дорожных Приключений определенно звучит лучше. |
| Through a lineage of Ancestors - from Abraham to Joseph - God sent the saviour of humanity, Jesus Christ. | Через Давида и Авраама, предков Иисуса Христа, Бог послал спасителя человечества. |
| God save us all from such a day. | Упаси нас всёх Бог от такого. |
| We don't need God or government telling us what to do. | Нам не нужен бог или правительство для этого. |
| And so God put both of these possibilities into the world. | Так Бог наполнил мир двумя этими возможностями. |
| I struggled to know which life God wanted me to choose. | Я пыталась понять, какого выбора желал мне Бог. |
| Apollo is the God of music, poetry, truth, Sun and more. | Аполлон - бог солнечного света, музыки, поэзии. |
| God will punish you for your sins now and forever. | Бог накажет тебя за твои грехи. |
| See? God, you're so mechanical. | Бог, Вы являетесь настолько механическими. |
| It's been said that God fills in the cracks in our knowledge. | Говорят, бог заполняет пробелы в наших знаниях. |
| Mike, God, and this little boy knows. | Майк, Бог и этот мальчик знают. |
| Plus God knows how many other cancer patients have been taking that stuff. | Плюс бог знает сколько пациентов ещё принимали эту дрянь. |
| God is always open and ready to listen. | Бог всегда открыт и готов слушать. |
| That's God, I recognise the voice. | Это Бог, я узнаю голос. |
| God speaks to all of his followers, all of his believers. | Бог говорит со всеми своими последователями и верующими. |
| God knows where or what kind of trouble they're in. | Бог знает где и в какие непрятности они вляпались. |
| God, I love a woman, who can drive a truck. | Бог, я люблю женщину, которые может управлять грузовиком. |
| It's about an injured hare saved by the Harvest God. | Она про раненого зайца, которого спас Бог Урожая. |