| Handing down judgments like you're god... | Вы принимаете решения, как будто вы - сам Бог. |
| I'm the god of the new world. | Я - Бог этого нового мира. |
| In Roman mythology, Janus was the god of gates, doorways, beginnings, and endings. | В римской мифологии Янус - бог врат, дверей, начала и завершения дел. |
| It is the religion of neo-liberalism, whose god is the market. | Это религия неолиберализма, чей бог - рынок. |
| The United States is not a god and has no real power. | Соединенные Штаты - не бог, и у них нет реальной власти. |
| You didn't even know you were a god. | Ты даже не знал, что ты и есть бог. |
| She thinks she committed a sin And that god's punishing her. | Она думает, что она совершила грех и теперь Бог наказывает ее. |
| So god took him away because of me. | Так что Бог забрал его из-за меня. |
| That's probably how god felt about the crusades. | Так, наверно, и Бог переживал из-за Крестовых Походов. |
| If god wants a hamburger, this is what she cooks it on. | Если Бог хочет гамбургер, то вот на чём он его готовит. |
| Ron, this is the Hawaiian god of anger. | Рон, это гавайский бог ярости. |
| There's a new god in Chester's Mill. | Это новый Бог в Честерс Милл. |
| She says I am like a god now. | Говорит что я теперь как бог. |
| I mean god knows there's plenty of hot air in selling art, but telling people stories... | Я имею в виду, Бог знает, что есть множество пустой болтовни в искусстве продаж, но рассказывая истории людей... |
| He was like a god walking amongst mere mortals. | Он был как бог среди простых смертных. |
| At your service, O mighty god. | Я твой, о могущественный бог. |
| In the universe where I'm god. | Во вселенной, где я Бог. |
| The only rule there is Shaw is god. | Единственное правило там - это Шоу есть Бог. |
| Some god you turned out to be, Shaw. | Посредственный из тебя получился Бог, Шоу. |
| Maybe there is a god after all. | Может быть, Бог все же есть. |
| The Lion of Judah... even a god. | Лев из колена Иегуды, даже Бог. |
| It's the idol of Granath, the zombie god. | Это идол Гранас. Бог зомби. |
| I build arms out of nothing, and legs, like god. | Я творила руки и ноги из пустоты как Бог. |
| This is what it would be like if god was insecure. | Вот что было бы, если б Бог был неуверенным. |
| We have two children in Mexico, doing god knows what. | У нас двое детей в Мексике, бог знает, что они там делают. |