My congregation needs to know that God cherishes all his children. |
Моя община должна знать об этом, Бог любит всех своих детей. |
Your lymphocytes and God knows what other cells have mutated. |
Ваши лимфоциты и, Бог знает, какие ещё клетки мутировали. |
God knows I've never given you or anybody else a reason to. |
Бог свидетель, я никогда ни кому не давала основания так в меня верить. |
As they say, Monsieur Moreno, who early to rise, that God gives. |
Как говорится, месье Морен, кто рано встаёт, тому Бог подаёт. |
God gave me a way to see the future so I could give people mercy. |
Бог дал мне способность видеть будущее, чтобы я облегчал мучения людей. |
And God forgive the man who drove her to it. |
И Бог простить человека который проводил ее к нему. |
As God as my witness, I did not. |
Бог мне свидетель, я этого не делал. |
Not the golden God I used to be, you flatterer. |
Не тот золотой бог, которым должен быть, льстица. |
Rolled up in a carpet so that Tengri the Sky God did not see his blood. |
Завернутый в ковер так, что Тенгри, Бог неба, не увидел его кровь. |
And may God forgive me if you're lying. |
И пусть Бог простит меня, если вы лжете. |
God and fate are in my debt. |
И Бог, и судьба у меня в долгу. |
If there is a God, then our existence is a miracle. |
Если Бог есть, тогда наше существование есть чудо. |
God touches me and I touch his people. |
Бог касается меня, а я качаюсь его пасынков. |
Please, God, kill him. |
Пожалуйста, бог, убей его. |
God knows our guys are living it up. |
Бог знает, чем наши мужья занимаются. |
God is punishing me because I'm the worst husband in the world. |
Бог меня карает. Я самый худший муж в мире. |
Now... the proofthat there is a God. |
Теперь... чтобы доказать, что Бог есть. |
That is not what God wants, Keith. |
Это не то, что Бог хочет, Кит. |
But God help me, my darling, I'm going with Miguel. |
Но видит бог, любимый, я должна идти с Мигелем. |
What became of it after God and the warden only know. |
Что с ней было после знает только Господь бог и начальник. |
God told Saul to kill all the Amalekites, so he did. |
Бог сказал Солу, убить всех амаликитян, и он сделал это. |
He decided... to let the king live, so God rejected Saul, banished him to die. |
Он решил... позволить королю жить, поэтому Бог отверг Сола, сослав его умирать. |
But I did what God said, and I got nothing. |
Но я сделал, как велел Бог, и ничего не получил. |
God kept PJ alive for a reason. |
Бог оставил Пи-Джея в живых не напрасно. |
This symbol represents Tane, God of the Forests. |
Здесь изображён Тане - бог лесов. |