God drew a little picture on your front door. |
Бог нарисовал эту картинку на вашей входной двери. |
God knows, David and Joan loved him. |
Видит бог, Дэвид и Джоан любили его. |
God only knows what he saw on that plane. |
Один Бог знает. что он видел в том самолёте. |
Thank you, daughter, God bless you. |
Спасибо, доченька, и благославит тебя Бог. |
God knows, but let them dance. |
Бог его знает, но пусть танцуют. |
That's why God invented chlorine. |
Для этого Бог и изобрёл хлорку. |
What God is this that allows such things? |
Что это за Бог, если позволяет такие вещи? |
May God give you all the happiness you deserve. |
Как ты меня любишь! Дай тебе Бог счастья. |
God has cursed me first, with my wife... who died insane. |
Бог преследовал меня сначала через мою жену, которая умерла в безумии. |
God will punish you, for He judges everyone. |
Бог вас накажет, потому что он справедлив. |
Signoret, Jean Marais and God knows who else. |
Синьоре, Жан Марэ и Бог знает кто еще. |
And I might see him at the market or the gas station or God knows where. |
Я же могу встретить его в магазине или на заправке. и Бог знает где. |
That was God answering my prayers. |
Это Бог отвечал на мои молитвы. |
This is why God invented internment camps. |
Вот почему Бог придумал лагеря для интернированных. |
God grant that he shall never know. |
Даст бог, он никогда не узнает. |
God knows how I'll sleep after that. |
Бог знает, как я буду спать после этого. |
God help anyone who wants more. |
Бог помогает всем, кто хочет больше. |
Then, why God mad when sin? |
Тогда почему Бог сходит с ума, когда мы грешим? |
God will forgive, I kept telling him, but you have to let go. |
Бог простит - говорила я ему - но нужно отказаться от этого. |
She said God will help us. |
Она сказала, что Бог поможет нам. |
God keep our land Glorious and free |
Да сохранит Бог нашу страну великолепной и свободной! |
God knows, he cut you a break on that Campos case. |
Видит бог, он дал тебе передышку в деле Кампоса. |
God will help us, that we release your son Nikola and destroy this red gang. |
Да поможет нам бог освободить твоего сына Николу и уничтожить красную банду. |
It's because God decided everything already. |
Потому что Господь Бог уже давно всё решил. |
Before peace breaks out with France, God forbid. |
Пока с французами мира не заключили, не дай Бог. |