| Afterwards someone said that God must have been looking after them. | Позже кто-то сказал, что, Бог, должно быть, присматривал за ними. |
| God told me you were kind. | Бог сказал мне, что вы очень добры. |
| God says you look for excuses to be alone. | Бог сказал, что Вы ищите предлоги, чтобы побыть в одиночестве. |
| Mama always said God is mysterious. | Мама всегда говорила, что Бог - всего лишь выдумка. |
| Dear God, thank you for bringing my dad back. | Дорогой бог, спасибо тебе за то, что вернул моего папу домой. |
| St. Joseph, dear God... | "Святой Иосиф и Бог всемогущий...". |
| God himself couldn't get this video camera to work. | Господь Бог собственной персоной не смог бы заставить эту видеокамеру работать вновь. |
| My next patient thinks he's God. | Мой следующий пациент думает, что он сам господь бог. |
| God only gives you what you can handle. | Бог дает только ту ношу, которую ты можешь нести . |
| God bless who made those jeans. | Дай бог здоровья тому, кто придумал эти джинсы. |
| Annie says that sometimes God picks the special people. | Энни говорит, что иногда Бог призывает к себе особенных людей. |
| God punishes those who waste their food. | Бог наказывает тех, кто неуважительно относится к еде. |
| God knows that's what I want. | Бог свидетель, это именно то, чего я хочу в жизни. |
| And God saw that it was terrible. | И они подождали, и Бог увидел, что это ужасно. |
| God forbid it actually rains - and general selfishness. | Не дай Бог, и правда дождь пойдет... и на эгоизм в целом. |
| Let's show them your God. | Давай, покажи людям, как выглядит твой бог. |
| Anyway, do as God guides you... | В любом случае, поступай, как тебе велит Бог... |
| Surely, God heard their prayers as they died. | Конечно же, Бог услышал их молитвы, когда они умерли. |
| God cannot exist if Auschwitz exists. | Бог не может существовать, если существует Аушвиц. |
| God knows what taste she has. | Но, Бог знает, какой у неё вкус. |
| Only invisible killer I believe in is God. | Единственный невидимый убийца, в которго я верю - это Бог. |
| God forbid anything should happen to your precious cathedral. | Бог не допустит, чтобы с твоим драгоценным собором что-нибудь случилось. |
| When God makes the impossible possible. | Ну, это... когда Бог делает невозможное возможным. |
| God, I think you lost weight. | Мой бог, я думал, ты сбросил вес. |
| God, I miss that smell, man. | Мой бог, я соскучился по этому запаху, мужик. |