If you live with a prayer, God will love you. |
Будешь с молитвой жить, Бог тебя полюбит. |
Also, God did not talk to me. |
И Бог со мной не говорил. |
God intended for boys to have fathers, Mrs Macey. |
Бог предписывает мальчикам иметь отцов, миссис Мэйси. |
Well, God knows there's plenty of those around. |
Бог знает, сколько таких вокруг. |
God is in the details, Mr. Monk. |
Бог в деталях, мистер Монк. |
'God doesn't ask if we accept this life. |
Бог не спрашивает принимаем ли мы эту жизнь. |
This guy has been obsessed with your sister for God knows how long. |
Фибс, этот парниша был одержим твоей сестрой бог знает сколько. |
God of the Wind please protect my people. |
Бог Ветров, защити всех нас. |
God will help her when the morning dawns. |
Бог поможет ему с раннего утра. |
When I need God, I'm a good Christian. |
Когда мне нужен Бог, я добрый христианин. |
God brings us closer to him in different ways. |
Бог приближает к себе людей различными путями. |
I'm bigger than he is, God knows. |
Бог свидетель, я важнее чем он. |
When he saw what he'd done, the Sun God relented. |
Когда Бог Солнца увидел это, он смягчился. |
This God, that would anoint you Lupus Dei... |
Этот Бог, назначил тебя своим волком... |
'Cause God knows I would really love to hear this. |
Бог свидетель, я очень хочу об этом услышать. |
And now God is helping me see things more clearly. |
И тогда Бог помог мне многое понять. |
I mean, just us against God knows who. |
Мы одни против Бог знает кого. |
A mighty fortress is our God, a wall ten stories high. |
Могучая крепость наш Бог, стена высотой в десять этажей. |
Dad, tell her, sure there's a God. |
Пап, скажи ей, что бог существует. |
Sun... through whom God gives the light of day. |
Через него Бог дарует дневной свет. |
God is back on the endangered species list. |
Бог снова в списке вымирающих видов. |
God didn't make me to be alone, guys. |
Бог не заставит меня сидеть в одиночестве. |
Well, God's dead, so hit the bricks. |
Бог мёртв, так что проваливай. |
You know, like this very moment, God is manifesting as this. |
Знаешь, вот прямо сейчас Бог проявляется как всё это. |
God also made John Travolta's hairpiece so sometimes he gets things wrong. |
Бог сотворил парик Траволты, так что и он иногда ошибается. |