God knows I would have killed the priest, my lord. |
Бог свидетел, милорд, я бы убил священика. |
Well, maybe there is a God, after all. |
Похоже, что Бог всё-таки есть. |
God's mind was made up long before the foundation of earth was laid. |
Бог принял свое решение задолго до создания Земли. |
God has asked Thomas Brown to carry His message. |
Бог попросил Томаса Брауна нести Его слово. |
Stay safe and God have mercy on us all. |
Оставайтесьв безопасности и Бог помилует всех нас. |
May God forgive you for saying such a thing. |
Да простит тебя Бог за подобные слова. |
We all get the family that God dumps on us. |
Мы все получаем семью, которую бог пошлёт. |
When God sends you a blessing, you embrace it. |
Когда бог посылает благословения, надо принять его. |
Yea, and God said to Abraham you will kill your son Isaac. |
Да, и Бог сказал Аврааму ты убьешь своего сына Исаака. |
What God has joined together let no man split apart. |
Что Бог соединил, никто не разорвет. |
I believe that God speaks to us in different ways. |
Бог говорит с нами разными способами. |
I need a God that's got a lot of forgiveness. |
Мне нужен Бог, который способен очень много прощать. |
The Many-Faced God taught him how to shed his face and how to give the gift. |
Многоликий бог научил его сбрасывать лицо, и как пользоваться даром. |
With the Deer God dead, things will become clear. |
С оленем Бог мертвых, вещей станет ясно. |
If we fight, the Deer God won't come. |
Если мы боремся, олени Бог не придет. |
I've no doubt that God is on my side. |
Я знаю, что Бог поддерживает меня. |
That's why God made last wills and testaments. |
Поэтому Бог придумал последнюю волю и заветы. |
The punishment of God is never over beauty. |
Бог никогда не наказывает за красоту. |
He was the last one to go, God rest his soul. |
Он был последним, упокой Бог его душу. |
But God is the only one who can teach that kind of lesson. |
Но только Бог может преподать нам такой. |
And it's not a sure thing that God exists. |
Это еще не точно, что Бог существует. |
God and I are simply dripping with imagination. |
Бог и я просто источаем воображение. |
God gave you a great gift, Mr. Owens. |
Бог наделил вас удивительным талантом, господин Оуэнс. |
We'll keep praying, and God will make her better. |
Мы будем молиться, и Бог ей поможет. |
God is for men who have no use for freedom. |
Бог для тех, кто презирает свободу. |