| Thank God the kids aren't here. | Слава Богу, что дети не видят. |
| Well, thank God for that. | Хорошо, спасибо Богу за это. |
| Thank God, you never will. | Слава богу, ты никогда не будешь. |
| Thank God we're going away tomorrow. | Слава Богу, мы завтра уезжаем. |
| God knows what she'll do if no one's there. | Одному богу известно, что она сделает, если там никого не будет. |
| Thank God, you got to keep the flat. | Слава Богу, ты наконец-то можешь распоряжаться своей квартирой. |
| I've had a really hard year, and I turned to God a lot for help. | У меня был действительно тяжелый год, и я часто обращалась к Богу за помощью. |
| Thank God it's only you. | Слава Богу, это всего лишь ты. |
| Because that is who God has intended us to be. | Потому что Богу угодно, чтобы мы были такими. |
| Thank God, Nyurka stayed home. | Нюрка, слава Богу, дома осталась. |
| I tried to get closer to God, but then the ladder fell over. | Я старался быть ближе к Богу, а потом лестница упала. |
| God had to give up the only thing he'd ever known. | Богу пришлось отказаться от единственного существа, которое он когда-либо знал. |
| Thank God you're both here. | Слава богу, вы оба здесь. |
| Maybe God doesn't care how you pray. | Может быть Богу не важно, как ты молишься? |
| She was safe, thank God. | Она была в безопасности, слава Богу. |
| Thank God you wandered down here when you did. | Слава Богу, что ты забрел к нам вниз. |
| Thank God he came to his senses. | Слава Богу, что он опомнился. |
| I want to pray to God, not meet him. | Я хочу помолиться богу, а не встретиться с ним. |
| Well, thank God you kept THAT to yourself. | Ну, слава Богу, что ЭТО ты держала в себе. |
| Andrew, thank God, everything ended. | Андрей, слава богу, все закончилось. |
| God will die too, Dean. | И Богу суждено умереть, Дин. |
| Well, thank God he's found the fortitude to get through this. | Слава Богу, он нашел в себе мужество. чтобы пройти через это. |
| Thank God. I thought you were him. | Слава богу, я думала, это он. |
| They bark and scream out for God and their mothers. | Они вырываются, как крик к Богу или матери. |
| Thank God for Wellbutrin, right? | Слава богу, есть велбутрин, правда? |