| LAYLA: Baby, thank God! | Детка, слава богу! |
| Thank God my pipe didn't break. | Слава богу, ты невредима. |
| [Bill] Clay, thank God. | Клэй, слава Богу. |
| Thank God that no damage was done. | Слава Богу, всё обошлось. |
| Well, thank God for that. | Вот и слава богу! |
| Well, thank God that was all a dream. | Слава Богу, это закончилось. |
| Geometry provided God with a model for the Creation. | Геометрия дала Богу модель творения. |
| God's not the one we hurt. | Богу мы не причиняем вреда. |
| Praise be to God, I'm different. | Хвала Богу, я другая. |
| Trust in God, and let us pray. | Доверьтесь Богу, помолимся. |
| [Anna] Baby, thank God. | Милый, слава Богу. |
| Thank God I get to take a break. | Слава богу я могу передохнуть. |
| Thank God it's warming up again. | Слава Богу, снова теплеет. |
| Amen, thanks be to God. | Аминь, благодарение Богу. |
| Only God should have this power. | Только Богу дано такое. |
| No, she's dedicated to God. | Нет, она предназначена Богу. |
| It's my job to serve God. | Моя работа - служить Богу. |
| Did they sacrifice to God, here? | Здесь приносили жертву Богу? |
| The year is one, and God is done! | В этот год богу конец! |
| Thank God for a bite to eat. | Слава богу, есть еда. |
| You worship the God of another age. | Вы служите Богу древности. |
| The only interviews we give are to God. | Мы даем интервью только Богу. |
| God isn't interested in stories. | Богу не интересны истории. |
| Ray, thank God. Okay. | Рей, слава Богу. |
| I've been praying to God all week. | Я молилась Богу всю неделю. |