| Sheriff, thank God. | Шериф, слава богу. |
| Thank God you're all right. | Слава Богу, ты цел. |
| I mean, thank God. | Серьёзно... Слава богу. |
| Thank God, Your Majesty. | Слава Богу, Ваше Величество. |
| It does to God. | Даже Богу это нравится. |
| Well, thank God. | Хоршо, слава Богу. |
| My life belongs to God. | Моя жизнь принадлежит Богу. |
| Mark, thank God you called. | Марк, слава богу ты позвонил |
| There are other paths to God. | Есть другие пути к Богу. |
| Good God, Stefan! | Слава богу, Стефан! |
| Ashley, thank God. | Эшли, слава богу. |
| Thank God it's not us. | Слава Богу, нас пронесло. |
| Louis, thank God. | Луи, слава Богу. |
| Thank God you stopped. | Слава Богу, ты остановился. |
| Arlene, thank God. | Арлин, слава Богу. |
| Thank God, Nurse. | Слава Богу, сестра. |
| Which God is this for? | Какому Богу это посвящено? |
| Paying, thank God! | Платная, слава Богу! |
| Thank God I'm drunk. | Слава Богу, я подшофе. |
| Even God needs transportation. | Даже Богу нужен транспорт. |
| Thank God I caught you. | Слава Богу, я поймал тебя. |
| Thank God you are here | Слава Богу, ты жив. |
| No polynomials, thank God! | Никаких многочленов, слава богу! |
| Edward, thank God. | Эдвард, слава богу! |
| God knows where he is! | Одному богу известно, где он сейчас! |