| Thank God I don't live in Philadelphia. | Слава Богу, я не живу в Филадельфии. |
| Thank God you're finally here to help. | Слава Богу, вы наконец-то пришли помочь. |
| Thank God my student days are almost over. | Слава Богу, мои школьные годы почти закончились. |
| Thank God I don't know anyone at this school. | Слава богу, меня тут никто не знает. |
| Bill, thank God you're here. | Билл, слава богу, ты здесь. |
| Lost in this dry world Under no God or Devil | Потерянный в этом грязном мире, что не принадлежит ни Богу, ни Дьяволу, |
| And thank God you never will. | И слава Богу, никогда не увидишь. |
| That's why Poul can return to God with peace of mind. | И теперь Поль с миром возвращается обратно к Богу. |
| Thank God, I'm going to England soon. | Слава Богу, скоро я еду в Англию. |
| Thank God we already did the pictures. | Слава Богу, мы уже сделали фотографии. |
| Thank God, he plucked few strands of hair only sir. | Слава Богу, он выдрал только несколько прядей волос, сэр. |
| And thank God it wasn't over something more dangerous. | И слава Богу, это просто. телефон, а не что-нибудь опасное. |
| Thank God they're too young. | Слава богу, они еще слишком малы. |
| ~ Thank God you are well, sire. | Слава Богу вы в порядке, сир. |
| I'll just let go and let God. | Я буду просто отпустить и позволить Богу. |
| Blooming flower Wishes to God and pray | Раскрывшись, цветок обращается к Богу с мольбой: |
| Thank God it doesn't have to move. | Слава Богу все это будёт стоять неподвижно. |
| ! I said thank God for small miracles. | Я сказал "Слава Богу за маленькие чудеса". |
| God knows what else was going on in that woman's life. | Одному Богу известно, что ещё творилось в жизни этой женщины. |
| That would be a real shock and God knows how you'd react then. | Это стало бы для тебя настоящим шоком, и одному богу известно как бы ты отреагировал. |
| Well, thank God for small favours. | Ну, слава Богу за малые милости. |
| Killing must feel good to God too... he does it all the time. | Убийство должно чувствовать себя хорошо Богу тоже... он делает это все время. |
| Thank God he's smart after me. | Слава Богу, умом он в меня пошел. |
| Thank God we won't live to see it. | Слава Богу мы не доживем, чтобы это увидеть. |
| Thank God I heard the motion detectors. | Слава богу, я услышал датчики движения. |