Thank God that never happens. |
Слава богу, такого не бывает. |
Quinn, thank God. |
Куинн, слава богу. |
Thank God he's here. |
Слава Богу, он здесь. |
They're talking about God. |
И передает их послания Богу. |
How can a man refuse God? |
Как человек может отказать Богу? |
Jake. Thank God. |
Джейк, слава Богу. |
Thank God you found out. |
Слава Богу, что ты узнала. |
Amos. Thank God. |
Эймос, слава Богу. |
"Lining up for God". |
"Очередь к Богу". |
Tomorrow, thank God. |
Завтра, слава богу. |
About God, will you? |
О Богу, да? |
Thank God, a familiar face. |
Слава Богу, знакомое лицо. |
Lie to me and God. |
Солжёшь мне - солжёшь Богу. |
Dixon, thank God. |
Диксон, слава Богу. |
Thank God you're an enabler. |
ты разрешил, слава Богу. |
Thank God it didn't. |
Слава Богу, этого не произошло |
Praise God that change is coming. |
Помолимся богу за грядущие перемены. |
And thank God for Sean. |
И спасибо богу за Шона. |
Well, God have mercy. |
Хорошо, слава богу. |
Have faith in God. |
Доверься Богу, сынок. |
Thank God we were in time. |
Слава богу, мы успели. |
Thank God, Lieutenant. |
Слава Богу, лейтенант. |
How would that please God? |
Чем же это угодно богу? |
Thank God you're home. |
Слава Богу, что ты пришёл. |
Thank God that's over. |
Слава Богу, ужин кончился. |