| One of them is owned by Aratten, god of the Norks. | Один из них принадлежит Арратену, Богу Норков. |
| Thank god you're an enabler. | Слава богу, ты терпишь мои слабости. |
| Thank god she's not trying to steal your job. | Слава богу, что она не пытается подсидеть вас. |
| Horacio, they already cleared the railway the train goes this night thank god. | Орасио, они уже очистили железную дорогу и, слава богу, поезд пойдет этой ночью. |
| Believers say they're closer to god in places like that. | Верующие говорят, что в таких местах они ближе к Богу. |
| Why does your god need silver and gold? | Тогда зачем вашему Богу золото и серебро, а? |
| Praise god for you, brother. | Слава Богу за тебя, брат. |
| Well, if you pray hard enough, god gives you the tools to your salvation. | Если усердно молиться Богу, он даёт возможность решить свои проблемы. |
| Thanks be to god, my own darling, you are saved and the plague is abated. | Слава богу, моя дорогая, ты спасена и болезнь отступила. |
| Well, thank god there is one gentleman left in West Texas. | Слава богу, в Западном Техасе остался хоть один джентльмен. |
| Thank god you're here for this term. | Слава Богу, Вы будете здесь этот семестр. |
| Thank god I don't have girls. | Слава Богу я не имею дел с девчонками. |
| Thank god, this is the police. | Слава Богу, это - полиция. |
| I just talk direct to whatever god I'm doing business with. | Я обращаюсь напрямую к нужному богу, смотря по ситуации. |
| I worship the same god as you. | Я поклоняюсь тому же богу, что и ты. |
| Thank god the ink wears off in a week. | Слава богу чернила сойдут через неделю. |
| Thank god I didn't send the kids earlier with you. | Слава Богу, я не отправил детей раньше с тобой. |
| Thank god you feel that way. | Слава Богу, что вы заметили. |
| Thank god you're both alive. | Слава богу, вы оба живы. |
| And the future, thank god, it is not here yet. | А будущее, слава Богу, еще не наступило. |
| So I pulled over, you know, and thank god the street sweeper came. | Я подъехала ближе, и слава богу, приехал поливальщик. |
| But you left us, thank god. | Но, слава богу, ты ушел. |
| Black pages of hells and sadistic god. | Черные страницы из ада и садистских Богу. |
| The god of combat is honored at the front side of the ring. | Почтение богу сражения воздаётся на передней части арены. |
| The epithet kapila is associated with the fire god Agni and the solar deity Surya in early canonical texts. | Это эпитет, который часто приписывают богу огня Агни и солнечному божеству Сурье в ранних канонических текстах. |