You must pray to God for forgiveness. |
Молитесь богу о прощении. |
No. They belonged to the God Njord, |
Они принадлежали Богу Ньорду, |
He's growing up, thank God. |
Он растет, слава Богу. |
Thank God we didn't have kids. |
Слава богу детей не завели. |
Matthews: Thank God it is! |
Слава Богу это он! |
Thank God you're going to be here. |
Слава Богу ты будешь здесь. |
An offering to God is making them safe. |
Только подношение Богу нас спасет. |
Can't complain, thank God. |
Спасибо, слава Богу. |
If that's what God wants. |
Как будет угодно Богу. |
For Abraham had proven his devotion to God. |
Авраам доказал свою преданность Богу. |
And praise to God who knows everything. |
И хвала богу всезнающему. |
Thank God we came to our senses. |
Слава богу, мы образумились. |
And only God can predict the outcome. |
И только Богу известен результат. |
God may need some help, then. |
Богу может понадобиться помощь. |
First, you look to God. |
Сперва обращаешься к Богу. |
Tom, thank God, Tom! |
Том, слава богу! |
Thank God he lives, and he lives forever. |
Слава Богу, он есть! |
Humanity's ascent common God's level. |
Общее восхождение человечества к Богу. |
(Juliette)Thank God you're here. |
Слава Богу, ты здесь. |
Some people are called on to serve God. |
Некоторых людей призывают служить Богу. |
Thank God you came when you did. |
Слава Богу вы пришли вовремя. |
I hope to God they didn't. |
Молюсь Богу, чтобы нет. |
Obedience to God is an obligation. |
Молитвенник к Богу усердный. |
Thank God I am an atheist. |
Благодаря богу я атеист. |
PAM: Thank God, the key. |
Слава богу, ключ. |