| I pray to God you burn in hell. | Я молюсь Богу, чтобы ты горела в аду . |
| God and my twin Vickers, Woodhouse. | Богу и сдвоенному пулемёту, Вудхауз. |
| It is certainly not a traditional wedding, but God has the same meaning. | На обычное обручальное оно мало похоже Впрочем, богу все равно. |
| I trust in God you will give your verdict of acquittal for the prisoner. | Я верю Богу, что Вы вынесите оправдательный приговор заключенному. |
| I pray to God they don't try to set me up. | Я молюсь Богу, чтобы мне не устроили ловушку. |
| That was the first time Misha appealed to God for help. | Это был первый раз, когда Миша обратился за помощью к Богу. |
| Thank God. I was beginning to think your grandma dressed you. | Слава Богу, а то я уже подумал, что тебя бабушка одевала. |
| Nobody took the over, thank God. | Никто не выиграл, слава Богу. |
| God knows I wish I'd appreciated mine more while I had it. | Только Богу известно, как бы я хотела больше ценить свой, пока он еще у меня был. |
| They're gone, too, God help us... | Они тоже ушли, слава Богу... |
| Thank God it's all over now. | Слава Богу, теперь все кончено. |
| Well, thank God for the Second Amendment. | Ну, слава Богу за Вторую Поправку. |
| If you do not cannot express your love of God through dance. | Если вы не соберетесь, вы не сможете выразить свою любовь к Богу через танец. |
| Hand to God, I promise to take every single one of these pills myself. | Ей Богу, обещаю, что я сам выпью каждую из этих пилюль. |
| Thanks God we didn't go. | Слава Богу, что не пошли. |
| Music critics answer only to God and Mozart. | Музыкальные критики служат только Богу и Моцарту. |
| God thank you it is only one dream. | Слава богу, это всего лишь сон. |
| I just prayed to God to bring me one of those genes, Ray. | Я просто молился богу чтобы он дал мне один из этих генов, Рэй. |
| Ray... thank God you're all right. | Рэй... Слава Богу, ты жив. |
| Thank God Otto had that psychotic break and quit the team. | Слава Богу, что Отто получил нервный срыв и бросил команду. |
| Thank God there's no alcohol in this bar, or this place would really go up. | Слава богу, в этом баре нету алкоголя или это место реально разнесло. |
| Dougal, you know you can praise God with sleep. | Дугал, знаешь, богу и во сне можно молиться. |
| Thank God, a bit of support. | Слава богу, хоть какая-то поддержка. |
| I can't share your love of God. | Я не разделяю твою любовь к Богу. |
| Now... thank God she did. | Теперь... Слава Богу, что он есть. |