| Go to Bury St Edmunds station where Kevin was originally questioned, pray to God they kept the files. | Поехать в участок Бери-Сент-Эдмундс, где изначально допрашивали Кевина, и молиться богу, что они у них сохранились. |
| If God wills it, he'll get better. | Если Богу будет угодно, то он поправится. |
| Thank God you can get that deal. | Слава Богу, ты можешь это провернуть. |
| He said to serve God, Donnie, which I will from this day on. | Он сказал служить Богу, Донни, что я и буду делать с сегодняшнего дня. |
| I told you to serve God, Odin. | Ты же сказал, что служишь Богу. |
| Thank God she was on a school trip. | Слава Богу, она была в поездке с классом. |
| Nobody is starving anymore, thank God. | Никто больше не голодает, слава богу. |
| Thank God I finally get some time away from the evil monkey in my closet. | Слава Богу! Наконец-то я отдохну от злобной обезьяны, что живёт в моём шкафу. |
| Disappeared through a door to God knows where. | Исчезли, и только Богу известно, где они. |
| You're right, God only knows what he did to her. | Одному Богу известно, что он с ней сделал. |
| Thank God my family's not around for this. | Слава богу, они этого не видят. |
| Thank God I knew where to look. | Слава богу, я знал где вас искать. |
| Whatever I have to talk with God I'll tell him tomorrow in person. | Все, что мне нужно сказать Богу, я скажу ему завтра лично. |
| Nothing we have to worry about this time, thank God. | Ничего из того, о чем нам следует сейчас волноваться, слава богу. |
| Thank God it's the police. | Слава Богу, это - полиция. |
| She looks like her mother, thank God. | Слава богу, она похожа на мать. |
| Thank God they don't have polls here. | Слава богу у них тут нет опросов. |
| Ross, thank God you're here. | О, Росс. Слава богу ты здесь. |
| It took God seven days to create Paradise. | Богу потребовалось 7 дней чтобы создать рай. |
| It's when you regret your sins but not because you love God. | Это когда ты сожалеешь за грехи, но не из-за любви к Богу. |
| I mean, God alone knows what London might cough up. | В смысле, одному Богу известно, что выдаст Лондон. |
| Thank God you're here, Detective. | Слава богу вы здесь, детектив. |
| God, my mother didn't think that it would be possible. | Богу, моя мама не думает это было бы возможно. |
| Not to God or the universe, but to Death. | Не Богу, не Вселенной, а Смерти. |
| Thank God that sailor was driving by. | Слава богу, тот моряк проезжал мимо. |