| In... you'll open your heart to God | Ты откроешь свое сердце Богу! |
| Thank God she has a man! | Ну и слава богу! |
| God knows what we need. | Наши нужды Богу известны. |
| We escaped, thank God. | Слава Богу, мы сбежали. |
| And go singing home to God | И пойду петь домой к Богу. |
| Blair, thank God. | Блэр, слава богу. |
| Dear God, he's alive! | Слава богу, он жив! |
| Saul, thank God! | Соул, слава богу! |
| Thank God for plain English. | Слава Богу, английский всё объясняет. |
| Thank God for airbags. | Слава богу что есть подушки. |
| Thank God it worked. | Слава Богу, это сработало. |
| Nick, thank God you... | Ник, слава Богу... |
| Thank God, baby. | Слава Богу, дочка. |
| Thank God you're all right. | Слава Богу, ты жив. |
| ~ Brutus, thank God! | Брютус, слава богу! |
| Melody, thank God! | Мелоди, слава богу! |
| Thank God for Mrs. Grunwald. | Спасибо богу за миссис Грунвальд. |
| Your love of God isn't sincere. | Твоя любовь к Богу неискренняя! |
| God is a comforting invention. | Только к Богу - истинная! |
| We were in the presence of God. | Мы стали ближе к Богу. |
| Lafayette, thank God. | Лафайетт, слава Богу. |
| Thank God it did. | Слава богу, что сработало. |
| Thank God you're here. | Слава богу, ты пришла. |
| Chuck? Thank God. | Чак, слава Богу. |
| Perhaps even to God himself. | Самому Господу Богу должен, наверное. |