| Danny, thank God you're here. | Денни, слава Богу, ты здесь. |
| I needed to be reminded of the promise I made to God. | Мне нужно, напомнить об обещание, которое я дал Богу. |
| Thank God I have wet wipes. | Слава богу, я захватила влажные салфетки. |
| Well, thank God I've never had any. | Ну, слава Богу у меня таковых никогда не было. |
| Thank God for cell phones, 6 point spread. | Слава Богу за мобильные телефоны, повышение на 6 пунктов. |
| To love another person is to see the face of God. | Любить кого-то - значит смотреть в лицо Богу. |
| And he wanted to take a partnership at Salomon Brothers, thank God. | И Роузен сказал, что хочет быть партнером в Саломон Бразерс, слава Богу. |
| Thank God they put you here and not back in prison. | Слава Богу, они не вернули тебя в тюрьму. |
| Thank God I didn't lose my building access card. | Слава Богу, что я не потерял карточку доступа в здание. |
| Isn't the appropriate response, thank God you're still alive. | Мне казалось, правильный ответ "Слава Богу, ты жив". |
| Thank God I am a conspiracy theorist and not a doomsday hysteric. | Слава богу, я придерживаюсь теории заговора, а не истерю по поводу судного дня. |
| Yes, Don, thank God that you did. | Да, Дон, слава Богу, что ты это сделал. |
| In this church, we worship God, not beauty. | В церкви мы поклоняемся Богу, а не искусству. |
| With Praxis destroyed, God knows what threat my people are facing in the present. | Праксис разрушен, и что грозит моим людям в настоящем, одному лишь Богу известно. |
| Thank God you did not like your mother. | Слава Богу, ты даже не похожа на мать. |
| Praise the God to keep him safe as he crosses the river... | Помолитесь Богу, чтобы успеть с сейфом, пока он плывет по реке... |
| Thank God I ran into Marshall. | Слава Богу, я встретил Маршалла. |
| I tell people all the time, give your grief and your sorrow over to God. | Я всегда говорю людям: Отдайте ваше горе и вашу скорбь Богу. |
| He and the others almost treat Red Eye like a God. | Он и другие относятся к Красноглазому как к богу. |
| Thank God my mom's a hoarder. | Слава богу, моя мама барахольщица. |
| No, he didn't, thank God. | Нет, слава Богу, нет. |
| Thank God these heels have arch support. | Слава Богу, что мои туфли с укрепленными шпильками. |
| Thank God you had not murdered some of them. | Слава Богу, вы никого не убили. |
| Thank God. I heard you were alive, but... | Слава Богу, Я слышала, что ты жив, но... |
| St Simeon is the most famous of many Syrian hermits who tried to come closer to God by punishing their bodies. | Святой Симеон - самый известный из многих сирийских отшельников, которые старались стать ближе к богу, умерщвляя свою плоть. |