| Thank God we stopped her. | Благодарение Богу, мы арестовали ее. |
| Thank God you were right. | Слава Богу, ты была права. |
| Thank God they're all asleep. | Слава Богу они все спят. |
| Gone, thank God. | Слава Богу, улетел. |
| Not for long, thank God. | Это ненадолго, слава Богу. |
| Thank God you're here. | Слаба Богу ты здесь. |
| Here we serve the Many-Faced God. | Здесь мы служим Многоликому богу. |
| Thank God I'm a soldier. | Слава богу, я солдат. |
| Thank God you're here, son. | Слава богу ты здесь, сынок |
| You turned to God. | Ты пошёл к Богу... |
| What did God want from me? | Что Богу угодно от меня? |
| Thank God you're safe. | Слава Богу, вы живы. |
| Thank your Christian Jesus God. | Слава вашему христианскому Богу Иисусу! |
| The bird flies to God. | Птица летит к Богу. |
| Thank God you found him. | Слава Богу ты нашел его. |
| Thank God you're here. | Слава Богу, ты приехала. |
| Artie, thank God. | Арти, слава богу. |
| Thank God, you're awake. | Слава Богу, ты проснулся. |
| Thank God we brought burgers. | Слава богу, мы взяли бутерброды. |
| not one drop, praise God! | ни капли, хвала Богу! |
| Ch, thank God. | О, слава Богу! |
| And victorious, thank God! | Возвратившимся с победой, слава Богу! |
| Accept again the love of God. | Прими вновь любовь к Богу. |
| I just thank God you're okay. | Слава Богу, ты жива! |
| Thank God for those people. | Спасибо богу за этих людей». |