| I bet even God's bored with mine. | Спорим, даже Богу со мной скучно. |
| But I find one comes to God best through subtraction. | Зато я понял как прийти к богу через воздержание. |
| God forbid there won't be another war. | Мы должны Богу молиться, чтобы не было новой войны! |
| Moz, thank God you didn't sell it. | Моз, слава богу ты ее не продал. |
| The hunt for necro informants and demons gives people more than God. | Я считаю, охота на демонов и колдунов нужна людям больше, чем Богу. |
| There is nothing beautiful to reducing lead people to God. | Когда людей возвращают к Богу, в этом нет ничего возвышенного. |
| God has got more than us to think about, not only people dying. | Богу много о чём нужно думать, не только о тех, кто умирает. |
| You see, we hurt God much more than He hurts us. | Боль, которую мы причиняем Богу, намного сильнее нашей боли. |
| For God's sake, we're done. | Слава Богу, мы уже закончили. |
| But God knows what happens when you let go of your secret. | Но только одному Богу известно, что случится, когда твой секрет раскроют. |
| Thank God I found you guys. | Слава Богу, я нашла вас ребята. |
| Well, I've got God's ear now. | Теперь я могу обращаться прямо Богу в ухо. |
| Thank God you got your mother's brains. | Слава богу, что умом ты пошла в мать. |
| Thank God my little girls weren't home. | Слава Богу, что моих девочек не было дома. |
| Thank the non-existent God that in 48 hours I'll be dead. | Спасибо несуществующему Богу за то, что через 48 часов я буду мертва. |
| Well, thank God it's not a total loss. | Так. Слава Богу, не всё разбилось. |
| Thank God I'm having a real critique with Tim today. | Слава Богу, что у меня сегодня есть настоящая критика от Тима. |
| Praise God, we're almost home, Sire. | Слава богу, мы почти дома, Сир. |
| Thank God you got this toilet paper, Abbi. | Слава богу, ты принесла туалетную бумагу, Эбби. |
| 'Thank God for that,' I thought. | "Слава Богу", - подумалось мне. |
| Thank God we finally got here. | Слава богу, мы наконец-то пришли. |
| And then I black out again, thank God. | А потом я снова отключился - и слава богу. |
| "Thank God we invented the..." you know, whatever device. | "Слава Богу, мы изобрели..." ну, какой-нибудь там прибор. |
| We could both stand up for God and true Faith. | Мы могли бы посвятить себя Богу и служить истинной вере. |
| Yes, Helena, thank God. | Да, Хелена, слава богу. |