| Thank God you're home. | Джеки, слава богу, ты дома. |
| Di praise God and bites. | Скажи, Слава Богу, и дай откусить. |
| And thank God you did. | И слава Богу, что ты ушел. |
| Thank God you're here. | Сара, слава Богу, ты здесь. |
| Thank God he died. | Слава Богу, что он умер. |
| God will hear you. | Твои слова, да Богу в уши. |
| Thank God for Whitey Bulger. | Слава Богу, что есть Уайти Балджер. |
| Thank God you're alive. | Но ты, слава Богу, остался жив. |
| Thank God you saved this. | Слава Богу, что вы сохранили его. |
| Because maybe God likes Mexi-Jazz? | Потому что, возможно, Богу нравится Мекси-джаз? |
| English next, thank God. | А вот и английский, слава богу. |
| Thank God they're away. | Слава богу, их не было дома. |
| No, more than God. | Нет, он не доверяет даже Богу. |
| Thank God for the moon | Луна, слава Богу, светит. |
| Poirot, thank God! | (фр.) Пуаро, благодарение Богу! |
| Thank God you have one. | Слава Богу, она у вас есть. |
| Thank God you're safe | Слава Богу, ты в безопасности. |
| Thank God you covered. | Слава Богу, ты нас прикрыла. |
| God, thanks for asking. | Слава Богу! Спасибо тебе огромное, что просил! |
| God knows where she is. | Одному богу известно, где она сейчас. |
| Thank God I witnessed it | Слава богу, что я все видел |
| Thank God no cops died. | Слава богу, никто из полицейских не погиб. |
| And thank God they do. | И слава Богу, что они это делают. |
| Thank God you're here. | Мари! Слава богу, ты пришла. |
| Thank God you're here. | Слава Богу, что ты с нами. |