Примеры в контексте "Gdp - Ввп"

Перевод

Примеры

Примеры: Gdp — Ввп

• Energy use as per unit of GDP (T1)

  Удельная энергоемкость ВВП (задача 1)

• All regions, except the Pacific, were on track to achieving the 25 per cent target for the ratio of investment to GDP.

  Все регионы, за исключением Тихоокеанского, приближались к достижению целевого показателя ежегодной доли инвестиций в ВВП на уровне 25 процентов.

• As a result, the number of countries with a private sector share of more than 75 per cent of GDP increased to 5 out of 12.

  В результате число стран, в которых доля частного сектора составляет более 75 процентов от ВВП, возросло с 5 до 12.

• Annual increase of Georgian GDP by economic sector

  Ежегодный прирост ВВП в разбивке по секторам экономики Грузии

• Before the crisis, agriculture was the cornerstone of the province's economy, comprising one third of GDP in 1995.

  До кризиса основу экономики края составляло сельское хозяйство, которое в 1995 году дало одну треть ВВП.

• At the end of the 1990s, the stock of capital flight was about the size of Africa's external debt or 90 per cent of GDP.

  В конце 90х годов величина вывозимого капитала примерно равнялась объему внешнего долга, или 90 процентам ВВП африканских стран.

• In 2005, education funding constituted 14.6% of the State budget, or 2.74% of the GDP, which is only half of the international percentage.

  В 2005г. финансирование образования составило 14.6% государственного бюджета или 2.74% от ВВП, составляющая лишь половину международного показателя.

• Gross private financing, as percentage of GDP

  Валовой объем частных инвестиций в виде доли ВВП

• The contribution to growth in GDP by both tourism and international business were negative, once expenditure was adjusted for inflation.

  Если оценивать расходы с поправкой на инфляцию, то снижение активности в секторах туризма и международного предпринимательства тормозило рост ВВП.

• In the year 2000 GDP amounted to US$ 70,019 million.

  В 2000 году объем ВВП достиг 70019 млн. долларов.

• This would require a 7 per cent growth in GDP per year for Africa as a whole until 2015.

  Для этого необходимо, чтобы ВВП по Африке в целом повышался на 7 процентов в год до 2015 года.

• According to the NSO informal sector produced 13.7 percent of GDP or worth of 200.6 billion tugrug of work and services in 2003.

  Согласно данным НСУ, в 2003 году неофициальный сектор произвел 13,7 процента ВВП или работ и услуг на сумму 200,6 млрд. тугриков.

• The programme uses a series of statistical surveys to collect price data for a basket of goods and services, covering all components of GDP.

  Программа включает серию статистических обследований с целью сбора данных о ценах по корзине товаров и услуг, охватывающей все составляющие ВВП.

• For expanding the coverage to the full GDP level, a number of new methods have been developed.

  Для того чтобы охватить ВВП в полном масштабе, разработан ряд новых методов.

• General government budget fiscal balance (less privatization revenues), % of GDP

  Общее сальдо консолидированного бюджета (без поступлений от приватизации) в % от ВВП

• Central government debt, % of GDP

  Задолженность центрального правительства в % от ВВП

• Foreign trade balance, % of GDP

  Сальдо внешнеторгового баланса в % от ВВП

• Deficit of current account (in per cent of GDP)

  Дефицит по текущим счетам (в % ВВП)

• Total budget deficit (in per cent of GDP)

  Общий бюджетный дефицит (в % ВВП)

• The share of LDCs' FDI stock as a percentage of GDP was 24 per cent in 2004.

  Доля накопленных ПИИ в ВВП НРС в 2004 году составляла 24%. ЮНКТАД.

• The service sector was the largest sector of the economy in almost all reporting Parties, with its share of GDP being more than 50 per cent.

  Почти во всех Сторонах, представивших доклады, крупнейшим сектором экономики является сектор услуг, на долю которого приходится более 50% ВВП.

• The monetary cost to the economy was assessed to be as high as 5-10% of GDP.

  Согласно оценкам, денежный ущерб, наносимый экономике, составляет 5-10% ВВП.

• However, the country is still far below the 1991 level of GDP, and the overall macro-economic situation is not yet stabilized.

  Однако страна по-прежнему далеко отстает от уровня 1991 года по ВВП, а общую макроэкономическую ситуацию пока еще не удалось стабилизировать.

• When compared with the relative weight of remittances in GDP, Lesotho, Nepal, Gambia, Kiribati, Bangladesh and Uganda and Togo top the LDCs group.

  Среди группы НРС доля денежных переводов в ВВП является наиболее высокой в Лесото, Непале, Гамбии, Кирибати, Бангладеш и Уганде и Того.

• Exports of goods and services exceed 50 per cent of GDP in the case of 8 out of 19 countries for which data were available for 2005.

  Экспорт товаров и услуг превышает 50 процентов ВВП у восьми из 19 стран, по которым имеются данные за 2005 год.

Другие варианты перевода слова gdp

• Внп
• Валового внутреннего продукта
• Гут
• Валовой внутренний продукт
• Валового национального продукта
• Валовом внутреннем продукте
• Впп
• Гдп