Примеры в контексте "Gdp - Ввп"

Перевод

Примеры

Примеры: Gdp — Ввп

• If the additional costs are met by foreign resources, GDP would fall by about 5 per cent.

  Если дополнительные издержки будут покрыты за счет иностранных ресурсов, ВВП, видимо, упадет примерно на 5%.

• Today the agrarian sector accounts for 20% of GDP and 40% of total employment.

  Сегодня на аграрный сектор приходится 20% ВВП и 40% общей занятости.

• The stated position of the government in this regard is that public expenditure on education should be increased to 6% of GDP.

  Озвученная позиция правительства по этому вопросу состоит в том, что государственные расходы на образование необходимо повысить до 6% ВВП.

• Expenditure on GDP: for 1994, UNCTAD secretariat estimates; for 1995/6-1998, PCBS.

  Расходы по отношению к ВВП: за 1994 год - оценки секретариата ЮНКТАД; за 1995/96-1998 годы - ПЦСБ.

• The agricultural sector represented 34% of Togo's GDP in 1996.

  В 1996 году на долю продукции сельскохозяйственного сектора приходилось 34% ВВП Того.

• Food production constitutes about two-thirds of agricultural GDP.

  Около двух третей сельскохозяйственного ВВП составляет производство продовольствия.

• The agricultural sector is still the main source of income and employment, and represents 25.4 per cent of total GDP.

  Сельскохозяйственный сектор продолжает оставаться главным источником доходов и занятости: на его долю приходятся 25,4% общего ВВП.

• The construction sector has played an important role in Japan's development and still accounts for nearly 15 per cent of GDP.

  Строительный сектор играет важную роль в развитии Японии, и на его долю по-прежнему приходится почти 15% ВВП.

• The shares of construction in GDP and employment vary among countries.

  В разных странах доля строительства в ВВП и занятости различна.

• In 1997, Burundi's outstanding external debt was equivalent to over 130 per cent of its GDP.

  Реально в 1997 году объем внешней задолженности составлял сумму, эквивалентную более 130 процентам ВВП.

• In certain countries agriculture contributes a significant part of the GDP and employment.

  В некоторых странах сельское хозяйство вносит значительный вклад в ВВП и занятость.

• TERRE Initiative figures - 30% of GDP

  Данные группы Инициатива "ЗЕМЛЯ" - 30% ВВП

• The informal economy accounts for a significant share of GDP and gross national income in almost all countries, particularly those in the developing world.

  На неформальную экономику приходится значительная доля ВВП и валового национального дохода почти во всех странах, особенно в развивающихся.

• The greatest decline in contribution to GDP was experienced in the agricultural sector over the last decade.

  Самое большое снижение вклада в ВВП было отмечено в сельскохозяйственном секторе в последнее десятилетие.

• In 1997, the transport system (including pipeline transport) accounted for 12.5% of GDP.

  Доля транспортной системы (включая трубопроводный транспорт) в ВВП страны составила в 1997 году 12,5%.

• Livestock is also an important activity, accounting for 25 per cent of agricultural GDP.

  Животноводство также является важным видом деятельности, на который приходится 25% сельскохозяйственного ВВП.

• Transport produces nearly 7% of GDP in Hungary.

  В Венгрии на долю транспорта приходится около 7% ВВП.

• GDP is the most comprehensive measure we have of an economy's success.

  ВВП - наиболее общее мерило успеха экономики, которое у нас есть.

• According to unofficial figures, subsidies already represent 5% of GDP, and only painful adjustments can reduce them.

  Согласно неофициальным цифрам, субсидии уже представляют 5% ВВП, и только болезненные корректировки могут их снизить.

• Total external debt (% of GDP)

  Общий объем внешней задолженности (в процентах к ВВП)

• In 2001, a twin crisis hit Argentina, impacting the credit vs. GDP ratio.

  В 2001 году Аргентину поразил двойной кризис, отразившийся на отношении объема кредитования к ВВП.

• First, a graduation threshold for GDP had to be established by adding 15 per cent to the cut-off point for inclusion.

  Во-первых, необходимо установить уровень исключения по ВВП, добавив 15 процентов к предельной величине для включения.

• Added to this concept was the notion of resilience which necessitated another variable, namely, the GDP volume.

  К этой концепции добавлено понятие устойчивости, что обусловило необходимость в еще одной переменной величине, а именно в объеме ВВП.

• The argument for this was that all vulnerability factors would impact on the growth rate of GDP.

  В качестве аргумента отмечалось, что все факторы уязвимости влияли бы на темпы роста ВВП.

• From 1993 to 1998, GDP estimates in Russia were officially published monthly.

  С 1993 по 1998 год в России показатели ВВП официально публиковались ежемесячно.

Другие варианты перевода слова gdp

• Внп
• Валового внутреннего продукта
• Гут
• Валовой внутренний продукт
• Валового национального продукта
• Валовом внутреннем продукте
• Впп
• Гдп