Примеры в контексте "Gdp - Ввп"

Перевод

Примеры

Примеры: Gdp — Ввп

• These female workers contribute 10.3 per cent of GDP.

  На долю этой категории трудящихся приходится 10,3 процента ВВП.

• Proportionately, health expenditure has not increased at the same rate as GDP.

  В пропорциональном отношении расходы на здравоохранение не росли теми же темпами, что и ВВП.

• It contributes approximately 20% of agricultural GDP, and 12% export earnings.

  На нее приходится примерно 20 процентов сельскохозяйственного ВВП и 12 процентов экспортных поступлений.

• Similarly, information systems will be improved so that they can reflect women's contributions to GDP.

  Аналогичным образом будут усовершенствованы информационные системы, с тем чтобы они отражали вклад женщин в ВВП.

• Domestic fiscal deficit (% GDP)

  Внутренний бюджетный дефицит (в % от ВВП)

• The increasing proportion of non-agricultural sector in GDP could have been expected to expand employment opportunities both for men and women.

  Увеличивающаяся доля несельскохозяйственного сектора в ВВП могла бы, как ожидалось, расширить возможности предоставления работы как для мужчин, так и для женщин.

• Women in Nepal contribute much to GDP.

  Женщины Непала вносят весомый вклад в ВВП.

• It accounted for an average of 15% of GDP during the period.

  В течение рассматриваемого периода в среднем на нее приходилось 15 процентов от ВВП.

• This is around half of the 1.7 per cent of GDP surplus recorded in 2006.

  Это примерно половина показателя в 1,7 процента от ВВП, зафиксированного в 2006 году.

• Household production was worth approximately 78% of adjusted GDP in 2000.

  В 2000 году объем производства домашних хозяйств составлял приблизительно 78 процентов скорректированного ВВП.

• Total liabilities are estimated at almost 50 per cent of GDP.

  По оценкам, общая сумма убытков достигла почти 50% от ВВП.

• In the beginning of the 1990s, Hungary spent an average 0.5-0.6% of its GDP on transport investments.

  В начале 90-х годов Венгрия выделяла в среднем 0,50,6% своего ВВП на инвестиции в сфере транспорта.

• The transport and communication sector has been responsible in recent years for about 15% of the Latvia's GDP.

  В последние годы на долю сектора транспорта и сообщений приходится около 15% ВВП Латвии.

• Applying this factor to the combined GDP of developing countries yields $34 billion per year.

  Если применить этот коэффициент к совокупному ВВП развивающихся стран, то получится сумма в размере 34 млрд. долл. США в год.

• Shrinking GDP and rising unemployment means falling productivity.

  Сокращение ВВП и рост безработицы означают сокращение производительности труда.

• They have similarly increased their R&D investment as a proportion of the gross domestic product (GDP).

  Кроме того, они увеличили долю своего валового внутреннего продукта (ВВП), направляемого на НИОКР.

• The Account shall be constituted by the contribution of members according to GDP (previous year).

  Средства счета формируются за счет взносов участников на основе ВВП (за предыдущий год).

• Hence, although the contribution of agriculture to GDP has dropped, its share of total employment has risen.

  Таким образом, несмотря на сокращение вклада сельского хозяйства в ВВП, его доля в совокупной занятости возросла.

• A subsequent study released in 2002 estimated the contribution of informal enterprises to GDP in 26 developing countries.

  В одном из более поздних исследований, опубликованном в 2002 году, проводилась оценка вклада неформальных предприятий в ВВП в 26 развивающихся странах.

• Public debt increased from about 30 per cent of GDP to nearly 42 per cent by 1998.

  К 1998 году государственный долг возрос с порядка 30% ВВП до почти 42%.

• The transport sector, including the vehicle manufacturing industry and their suppliers, accounts for a large share of GDP in many countries.

  На долю транспортного сектора, включая автомобилестроение и его поставщиков, во многих странах приходится значительная доля ВВП.

• This increase in consumption slightly exceeded the growth in GDP of 2.2% in those countries.

  Этот прирост потребления несколько превысил рост ВВП в этих странах, который равнялся 2,2%.

• In 2001, the services sector contributed 59.5% to the GDP.

  В 2001 году вклад сектора услуг в ВВП составил 59,5 процента.

• The industrial sector, which is relatively diverse, takes up the third place in terms of its contribution to the country's GDP.

  Промышленный сектор, который является относительно диверсифицированным, занимает третье место в плане вклада в ВВП страны.

• In the period between 1998 and 2001, the ratio of transport investments to GDP started to grow.

  В период 1998-2001 годов доля транспортных инвестиций в общем объеме ВВП начала возрастать.

Другие варианты перевода слова gdp

• Внп
• Валового внутреннего продукта
• Гут
• Валовой внутренний продукт
• Валового национального продукта
• Валовом внутреннем продукте
• Впп
• Гдп