Примеры в контексте "Gdp - Ввп"

Перевод

Примеры

Примеры: Gdp — Ввп

• The same is not true for PPPs or rankings of GDP components.

  Это не касается ППС или ранжирования компонентов ВВП.

• It is questionable, in the light of the applications of PPP, whether full adjustment of GDP is required.

  В свете различных видов применения ППС сомнительна необходимость полной корректировки ВВП.

• There are significant variations in investment levels as a percentage of GDP between countries.

  Процентная доля инвестиций в ВВП в разных странах существенно различается.

• In the OECD countries government support to private tertiary education amounts to 0.24 per cent of total GDP.

  В странах ОЭСР государственная поддержка частного высшего образования составляет 0,24% совокупного ВВП.

• As a result of the economic crisis in Russia, the following two years indicated a decrease of GDP.

  В результате экономического кризиса в России в последующие два года ВВП снизился.

• Unremunerated work of employees within agricultural sector is not considered as part of GDP.

  При исчислении ВВП неоплачиваемый труд работников в сельском хозяйстве не учитывается.

• The reproductive and community work performed by women is not remunerated nor included in the GDP.

  Репродуктивная функция и общественная работа женщин не оплачивается и не включается в ВВП.

• Earnings from oil exports are the largest single item in the country's GDP.

  Поступления от экспорта нефти составляют самую значительную долю в ВВП страны.

• The Committee urges the State party to allocate a higher percentage of GDP to the health sector.

  Комитет настоятельно просит государство-участник выделять больше средств из ВВП на здравоохранение.

• However, this sector's contribution to GDP is only 30 per cent.

  Однако доля этого сектора в ВВП составляет лишь 30%.

• Some methodological materials have been prepared to improve the accuracy and international comparability of GDP in the CIS countries.

  Подготовлен ряд методологических материалов для повышения точности и международной сопоставимости показателей ВВП в странах СНГ.

• GDP should not stand as the principal indicator of human progress.

  ВВП не должен оставаться главным показателем человеческого прогресса.

• The total cost is 1.5 per cent of GDP and comes from general taxation.

  Общие издержки достигают 1,5 процента ВВП и покрываются общей системой налогообложения.

• An exercise conducted in August 2002 resulted in major revision to the GDP series.

  В августе 2002 года был проведен серьезный пересмотр последовательности величин ВВП.

• The worldwide contribution of tourism to GDP exceeds 5 per cent.

  Доля туризма в общемировом объеме ВВП превышает 5 процентов.

• A growing ICT sector can contribute to aggregate increases in productivity, GDP and trade.

  Растущий сектор ИКТ может способствовать общему росту производительности, ВВП и торговли.

• The country spends close to 6 per cent of its GDP on education.

  Страна тратит почти 6 процентов своего ВВП на образование.

• In some countries, costs could rise above 20 per cent of GDP.

  В некоторых странах издержки могут превысить 20 процентов от ВВП.

• However, the relationship between GDP and gross output will change.

  Однако связь между ВВП и валовым выпуском изменится.

• Consequently, international trade accounts for about 50 per cent of the GDP of LDCs as a group.

  На долю международной торговли приходится около 50% ВВП группы НРС.

• Within the last five years, the average increase in GDP is 11.7 per cent.

  За последние пять лет средний прирост ВВП равнялся 11,7%.

• In 2010, crude oil exports represented 13 pre cent of Ivorian GDP.

  В 2010 году экспорт сырой нефти составил 13 процентов ВВП Кот-д'Ивуара.

• Agriculture accounts for a quarter of the GDP and employs 50 per cent of the workforce in Pakistan.

  На сельское хозяйство приходится четверть ВВП и 50% занятых в Пакистане.

• Tourism is the leading industry and accounts for one-quarter of the country's GDP.

  Туризм является ведущей отраслью экономики, которая обеспечивает четверть ВВП страны.

• In many member countries, logistics costs form a large proportion of gross domestic product (GDP).

  Во многих государствах-членах логистические издержки образуют значительную долю валового внутреннего продукта (ВВП).

Другие варианты перевода слова gdp

• Внп
• Валового внутреннего продукта
• Гут
• Валовой внутренний продукт
• Валового национального продукта
• Валовом внутреннем продукте
• Впп
• Гдп