Примеры в контексте "Gdp - Ввп"

Перевод

Примеры

Примеры: Gdp — Ввп

• Growth has been achieved in GDP with practically no increase in energy use.

  Прирост ВВП обеспечивается практически без увеличения энергопотребления.

• Thus, despite the world financial and economic crisis, there has been growth in GDP.

  Так, несмотря на мировой финансово-экономический кризис, наблюдается тенденция роста ВВП.

• It also referred to the increased GDP in 2008 as a way to strengthen the democratic process.

  Она также упомянула возросший в 2008 году ВВП, способствующий укреплению демократического процесса.

• The accumulated budget deficit was 22.5 per cent of GDP, but the debt-to-GDP ratio increased by 86 percentage points.

  Накопленный бюджетный дефицит равнялся 22,5 процента ВВП, тогда как показатель отношения долга к ВВП вырос на 86 процентных пунктов.

• The National Fund assets will comprise no less than 30 per cent of GDP.

  Активы Национального фонда составят не менее 30 процентов ВВП.

• The share of small and medium-sized businesses in GDP will be 40 per cent.

  Доля малого и среднего бизнеса в ВВП составит 40 процентов.

• The State budget was implemented with a surplus equivalent to 0.3 per cent of GDP.

  Государственный бюджет исполнен с профицитом в размере 0,3 процента к ВВП.

• The standard source for determining the GDP was the World Bank.

  Стандартным источником для определения ВВП был Всемирный банк.

• ICP requirements should be taken into account when determining the expenditure components of GDP to be produced.

  Требования ПМС должны учитываться при определении статей расходов по ВВП.

• The volume of GDP for each country can be expressed in a common currency after eliminating price differences.

  Объем ВВП каждой страны может быть выражен в общей валюте после устранения ценовых различий.

• Volume measures can be used to make comparisons of total and per capita GDP of participating countries.

  Уровни объемов могут использоваться для проведения сравнений общего и душевого объема ВВП участвующих стран.

• In Ghana, mining output constitutes about 8 per cent of GDP.

  В Гане продукция горнодобывающей промышленности составляет около 8 процентов ВВП.

• Increase annual budgetary allocation to the health sector by 0.5% of the GDP annually.

  Ежегодное увеличение бюджетных ассигнований на сектор здравоохранения на 0,5 процента от ВВП.

• At current interest rates, the interest cost just to service that debt would amount to 9 per cent of GDP.

  При текущих процентных ставках только на обслуживание долга уйдет до 9 процентов ВВП.

• Government expenditure on health is estimated at 7.2 per cent of GDP.

  Расходы правительства на здравоохранение оцениваются в 7,2 процента ВВП.

• For the first time, investment in education represents 6.2 per cent of GDP.

  Впервые инвестиции в образование составляют 6,2% ВВП.

• The share of public investment in GDP in these countries has been relatively constant.

  Доля государственных капиталовложений в ВВП в этих странах оставалась относительно неизменной.

• The Asia-Pacific region's contribution to global GDP has been rising steadily over the past decade.

  В течение последнего десятилетия доля Азиатско-Тихоокеанского региона в мировом ВВП неуклонно росла.

• This incredible sum represents 2.5 per cent of global GDP.

  Эта невероятная сумма составляет 2,5 процента глобального ВВП.

• The debt burden of Liberia relative to GDP is crippling.

  Бремя задолженности Либерии оказывает на ВВП критическое воздействие.

• The construction industry is currently a very dynamic sector and accounts for 8.6 per cent of the Territory's GDP.

  Строительная промышленность является сейчас весьма динамичным сектором, на который приходится 8,6 процента ВВП территории.

• Total budgetary spending on education as a proportion of GDP has increased steadily.

  Постоянно растет доля совокупных бюджетных расходов на образование в ВВП.

• As a percentage of GDP and total State expenditure, the budget allocated to education has been progressively increasing.

  По отношению к ВВП и общим расходам государства доля бюджета на образование также постепенно увеличивается.

• The difference between GDP and GNI would not have a substantial effect.

  Разница между ВВП и ВНД не существенна.

• In Mongolia, transit transport costs through neighbouring countries amounted to 7 to 8 per cent of GDP.

  В Монголии стоимость транзитных перевозок через соседние страны составляет 7-8 процентов ВВП.

Другие варианты перевода слова gdp

• Внп
• Валового внутреннего продукта
• Гут
• Валовой внутренний продукт
• Валового национального продукта
• Валовом внутреннем продукте
• Впп
• Гдп