Примеры в контексте "Gdp - Ввп"

Перевод

Примеры

Примеры: Gdp — Ввп

• In the Dominican Republic GDP recorded a rise of around 5 per cent.

  В Доминиканской Республике ВВП увеличился приблизительно на 5 процентов.

• The availability and comparability of GDP data is often difficult, as shown by energy intensity analyses.

  Наличие и сопоставимость данных ВВП зачастую проблематичны, о чем свидетельствует анализ энергоемкости.

• Quarterly GDP aggregates are prepared in current prices for major branches of the economy.

  Ведется расчет квартальных показателей ВВП в текущих ценах по основным отраслям экономики.

• In order to ensure the exhaustiveness of GDP a common conceptual framework has to be defined and the methodology to measure the non-observed economy improved.

  Для обеспечения полноты охвата ВВП необходимо определить общую концептуальную основу и усовершенствовать методологию измерения скрытой экономики.

• Governments should therefore invest in R&D a minimum of 1 per cent of GDP.

  Поэтому правительствам следует инвестировать в НИОКР не меньше 1% ВВП.

• International trade flows, measured as the share of exports in GDP, provide an indication of globalization trends.

  Объем международной торговли, выраженный долей экспорта в ВВП, является показателем тенденции к глобализации.

• The share of the transport sector in GDP is slightly decreasing.

  Доля транспортного сектора в ВВП несколько уменьшилась.

• There were substantial distortions in both the sectoral and the consumption structure of GDP.

  Наблюдалось значительное искажение как отраслевой, так и потребительской структуры ВВП.

• To regionalise the created GDP, a top-down method was employed.

  Для расчета региональных оценок ВВП использовался нисходящий метод.

• And now today, every country produces GDP statistics.

  И сегодня каждая страна считает цифру ВВП.

• The public sector surplus for the financial year 1995/96 was approximately 3.0 per cent of GDP.

  Доля государственного сектора в финансовом 1995/96 году составила приблизительно 3,0% ВВП.

• Tourism accounts for over 60 per cent of the territorial GDP.

  На долю туризма приходится свыше 60 процентов ВВП территории.

• In all countries, the decline in industrial production was greater than the decline in GDP.

  Во всех странах падение промышленного производство превышало снижение объема ВВП.

• Table 9.1 summarizes the preliminary estimates of the impact of illegal activities on GDP of The Netherlands.

  В таблице 9.1 приводятся предварительные оценки воздействия незаконных видов деятельности на ВВП Нидерландов.

• It is difficult to define the share of GDP of the poorest 40 per cent of the population because of conceptual ambiguity.

  По причине отсутствия единой концепции трудно определить долю беднейших 40% населения в ВВП.

• As a result, the fiscal deficit narrowed to 0.3 per cent of GDP.

  В итоге бюджетный дефицит сократился до 0,3 процента ВВП.

• An example is per capita GDP in United States dollars.

  Примером этого служит ВВП в долларовом выражении.

• The various contributions made by the individual islands to the Antillean GDP have changed significantly.

  Уровень вклада отдельных островов в общий ВВП значительно изменился.

• There was a sharp increase in GDP, as well as in employment.

  Отмечался значительный прирост ВВП, а также рост уровня занятости.

• The budget deficit amounted to 6 per cent of GDP.

  Бюджетный дефицит составляет 6 процентов от объема ВВП.

• These expenditures represent more than 10 per cent of the GDP.

  Эти расходы составляют более 10% ВВП.

• The current Government commits to increase the public health expenditure to 2-3 per cent of the GDP..

  Нынешнее правительство обязуется увеличить расходы на общественное здравоохранение до 2-3 процентов ВВП.

• Total liabilities are estimated at almost 50% of GDP.

  Общая задолженность оценивалась почти в половину ВВП.

• The main topics of the session will be FISIM and flash estimates of GDP.

  Основными темами данного заседания будут являться УФПИК и оперативные оценки ВВП.

• The LDCs' external debt burden amounts to 90 per cent of their combined GDP.

  Величина внешнего долга НРС составляет 90% их совокупного ВВП.

Другие варианты перевода слова gdp

• Внп
• Валового внутреннего продукта
• Гут
• Валовой внутренний продукт
• Валового национального продукта
• Валовом внутреннем продукте
• Впп
• Гдп