Примеры в контексте "Gdp - Ввп"

Перевод

Примеры

Примеры: Gdp — Ввп

• Kazakhstan's GDP increased 16 fold.

  ВВП страны возрос более чем в 16 раз.

• In addition, UNEP should communicate issues on environmental adjustment to GDP.

  Кроме того, ЮНЕП необходимо распространять информацию по вопросам, связанным с экологической корректировкой ВВП.

• The annual GDP figures confirm the countries' heterogeneous economic performance.

  ЗЗ. Годовые показатели ВВП свидетельствуют о том, что экономическая ситуация в странах региона неоднородна.

• These statistics include for instance GDP, price indices, industrial production index etc.

  Эти статистические показатели включают в себя, например, ВВП, индексы цен, индекс промышленного производства и т.д.

• All NOE adjustments have implications on GDP estimates.

  ЗЗ. Все поправки на ННЭ оказывают влияние на оценки ВВП.

• Education expenditure represents approximately 6% of GDP.

  Объем расходов на образование составляет приблизительно 6% от ВВП.

• Chart 3 shows GDP by type of expenditure.

  На схеме 3 показан ВВП в разбивке по видам расходов.

• Many factors caused GDP shrinking until 1996.

  Многие факторы привели к сокращению ВВП до 1996 года.

• Its share of the GDP of Northern Cyprus is significant.

  Туризм влияет на развитие Северного Кипра, его доля в ВВП является значительной.

• In Uzbekistan and Kyrgyzstan, GDP decline is probably bottoming out.

  В Узбекистане и Кыргызстане снижение объема ВВП, скорее всего, начинает замедляться.

• Regionalised GDP was calculated for 1993, 1994 and 1995.

  Региональные оценки ВВП были рассчитаны за 1993, 1994 и 1995 годы.

• Tax revenues remain at about 11.5 per cent of GDP.

  Налоговые поступления, как и прежде, составляют порядка 11,5 процента ВВП.

• Measures expressed as ratios or shares of GDP are essential for this purpose.

  Показатели, выраженные в виде отношений или доли ВВП, имеют чрезвычайно важное значение для этой цели.

• Potential GDP and population data issues.

  Потенциальный ВВП и вопросы, касающиеся данных о населении.

• The impact on GDP is more pronounced than for method 1.

  Влияние на ВВП носит более выраженный характер, чем в случае метода 1.

• Bilateral and multilateral environmental assistance remains marginal as a share of GDP.

  Двусторонняя и многосторонняя помощь на природоохранные цели, выраженная в долях ВВП, остается несущественной.

• Recessions typically are defined by whether GDP has fallen.

  Рецессии, как правило, определяются по тому, упал ВВП или нет.

• Forty-six countries are reviewing GDP data to generate weights.

  46 стран занимаются проверкой данных по ВВП для расчета коэффициентов весов.

• Remittances constitute a big share of GDP for many low-income countries.

  Денежные переводы представляют собой значительную долю ВВП многих стран с низким уровнем дохода.

• Freight transport services declined more than GDP while passenger traffic decreased less.

  Объем грузовых транспортных услуг сократился больше, чем ВВП, тогда как объем пассажирских перевозок снизился в меньшей степени.

• Input-output tables provide benchmarks for GDP in both current and constant prices.

  Таблицы затраты-выпуск предоставляют исходные данные по ВВП как в текущих, так и в постоянных ценах.

• In this illustration GDP at MER was used.

  В этом примере использовался ВВП, рассчитанный на основе РОК.

• GDP contracted in Namibia because of reduced mining output.

  В Намибии причиной падения ВВП стало сокращение производства в горнорудной отрасли.

• GDP was estimated at 2,480.5 billion CFA francs in 2009.

  В 2009 году его ВВП, по оценкам, составил 2480,5 млрд. франков КФА.

• Broader measures needed to be developed to complement GDP in assessing development progress.

  Необходимо разработать более общие количественные показатели в дополнение к ВВП для оценки прогресса в области развития.

Другие варианты перевода слова gdp

• Внп
• Валового внутреннего продукта
• Гут
• Валовой внутренний продукт
• Валового национального продукта
• Валовом внутреннем продукте
• Впп
• Гдп