Примеры в контексте "Gdp - Ввп"

Перевод

Примеры

Примеры: Gdp — Ввп

• The European Union's weak, fractured institutions dispose of less than 2% of eurozone GDP in tax revenues.

  Слабые, фракционные институты ЕС распоряжаются менее чем 2% ВВП еврозоны в доходах от налогов.

• In most countries, they amount to only about 2-3% of GDP, even during a major recession.

  В большинстве стран оно составляет лишь около 2-3% от ВВП, даже во время крупного кризиса.

• In the US, the annual supplementary federal expenditure has amounted to only about 1% of GDP in recent years.

  В США ежегодные дополнительные федеральные расходы составили лишь около 1% ВВП в последние годы.

• By 2012, Greek public debt will be above 160% of GDP and rising.

  К 2012 году государственный долг Греции составит 160% ВВП и будет расти.

• In 2003, general government expenditure amounted to 48.5% of GDP, above the eurozone average.

  В 2003 году общие расходы правительства составили 48,5% ВВП, что выше среднего по еврозоне.

• But expenditure was cut by five percentage points of GDP during the next five years.

  Но в течение следующих пяти лет расходы были сокращены на пять процентных пунктов ВВП.

• The net value added of total Chinese foreign trade accounts for only about 15% of GDP.

  Чистая добавленная стоимость общего торгового оборота Китая составляет только 15% от ВВП.

• During the boom, US consumption rose to more than 70% of GDP.

  Во время бума уровень потребления США вырос более чем на 70% от ВВП.

• We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP, really unsustainable, really dangerous.

  Долг поднимается до астрономического уровня, около 118% ВВП, что чревато неустойчивостью, и вообще опасно.

• And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations.

  И все же, конечно, такая маленькая неосязаемая часть данных не влияет на подсчет нашего ВВП.

• GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods.

  ВВП считает всё от загрязнения воздуха до вырубки наших красных деревьев.

• And the next map now shows Africa's GDP in 1960, around the time of independence for many African states.

  И следующая карта отражает ВВП Африки в 1960-х, во времена независимости многих африканских стран.

• Its largest recipients were Germany and France, and it was only 2.5 percent of their GDP.

  Его самыми крупными реципиентами являлись Германия и Франция, и они получили только 2.5 процента от их ВВП.

• I said that charitable giving is two percent of GDP in the United States.

  Я уже сказал, что благотворительность в США составляет 2% ВВП.

• Cheap meaning a few percent of GDP.

  Недорогое означает лишь несколько процентов от ВВП.

• R&D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP.

  Вся исследовательская и конструкторская работа, финансируемая государством, составляет примерно 0.6% ВВП.

• You know, it looks at economic power measured by GDP.

  Видите ли, он учитывает экономическую мощь, измеряемую в ВВП.

• In 2008 agriculture represented 2.5% of total GDP and 3.6% of exports.

  На сегодняшний день сельскохозяйственная продукция составляет 2,5 % ВВП и 3,6 % от экспорта.

• They emphasize a shift from GDP to personal well-being.

  То есть данный индекс характеризует изменение ВВП за счет фундаментальных отраслей экономики.

• GDP lies at the heart of the system of national accounts.

  ВВП стал основным индикатором для совместимости с системой национальных счетов Организации Объединённых Наций.

• For the first three months of 2009 GDP has shrunk by 2%.

  В первом квартале 2009 года ВВП снизился на 2 %.

• There has been a reduction in the ratio of debt to GDP.

  В результате проводимой политики соотношение дефицита бюджета к ВВП заметно сократилось.

• Industry accounts for 12% of GDP.

  Промышленность даёт около 12 % ВВП.

• From 2014 onwards GDP of Slovenia is rising again.

  В 2014 году вновь возобновилось падение ВВП.

• State finances are generally in good shape, with public debt at just 11% of GDP.

  Расходы государства, в общем, находятся на хорошем балансе, и государственный долг составляет всего 11% от ВВП.

Другие варианты перевода слова gdp

• Внп
• Валового внутреннего продукта
• Гут
• Валовой внутренний продукт
• Валового национального продукта
• Валовом внутреннем продукте
• Впп
• Гдп