Примеры в контексте "Following - Следующий"

Перевод

Примеры

Примеры: Following — Следующий

• 1.8.5.2 Add the following paragraph:

  1.8.5.2 Добавить следующий пункт:

• Production would follow the following schedule:

  Для разработки предусматривается следующий график:

• Add the following new indent

  Добавить следующий новый подпункт:

• Add the following agenda item:

  Добавить следующий пункт повестки дня:

• The Commission adopted the following text:

  Комиссия утвердила следующий текст:

• The Secretariat has proposed the following texts:

  Секретариат предлагает следующий текст:

• The following new option should be added:

  Необходимо добавить следующий новый вариант:

• So the following question arises.

  Таким образом, возникает следующий вопрос.

• Proposal to add the following paragraph:

  Предлагается добавить следующий пункт:

• We propose the following text:

  Предлагается добавить следующий текст:

• The Board shall be composed of the following:

  Совет имеет следующий состав:

• Released on the following day.

  Освобожден на следующий день.

• Brazil proposed to add the following paragraph:

  Бразилия предложила добавить следующий пункт:

• Add the following rule 9.21:

  Добавить следующий текст к правилу 9.21:

• 1.1.3.6.3 Table and following text:

  1.1.3.6.3 Таблица и следующий за ней текст:

• The following mandate was decided:

  Был утвержден следующий мандат этой группы:

• The Contract provided for the following terms of payment:

  Контракт предусматривал следующий порядок оплаты:

• The following draft resolution had been prepared:

  Был подготовлен следующий проект резолюции:

• It has the following aims: Prevention

  План предусматривает следующий комплекс мер:

• The Commission adopts the following Statute:

  Комиссия утверждает следующий Статут:

• They agreed on the following list:

  Был согласован следующий перечень:

• The Association made the following contributions:

  Ассоциация внесла следующий вклад:

• The following timetable is proposed for consideration:

  Предлагается рассмотреть следующий график работы:

• The boy was released the following day.

  Ребенка отпустили на следующий день.

• Add the following new sub-section 17.14:

  Добавить следующий новый подраздел 17.14:

Другие варианты перевода слова following

• После
• Ниже
• Нижеследующий
• Последующий
• Следуя
• Вследствие
• Следит
• Согласно
• Вслед за
• Благодаря
• Следовать
• Преследует