Примеры в контексте "Following - Следующий"

Перевод

Примеры

Примеры: Following — Следующий

• Add the following border crossing point:

  Добавить следующий пограничный пункт:

• The following text was proposed:

  Был предложен следующий текст:

• It can be accessed at the following address:

  Модуль имеет следующий адрес:

• This is clear from the following text:

  Об этом свидетельствует следующий текст:

• They have the following format:

  Они имеют следующий формат:

• He was released the following day.

  На следующий день его освободили.

• The following time schedule is proposed for the meeting:

  Предлагается следующий график работы совещания:

• Allow me to quote the following paragraph:

  Позвольте мне привести следующий пункт:

• Insert the following informal document:

  Включить следующий неофициальный документ:

• Insert the following text from UN

  Включить следующий текст ООН:

• 5.4.1.1.2 Add the following text:

  5.4.1.1.2 Добавить следующий текст:

• The following work plan is suggested:

  Предлагается следующий план работы:

• It included the following schedule of work:

  Планом предусматривается следующий график работы:

• Have decided to promulgate the following law:

  приняли решение промульгировать следующий закон:

• The following material was available:

  В распоряжении участников имелся следующий материал:

• France proposes the following text:

  Франция предлагает следующий текст:

• The following text is a reproduction of the amendments proposed by Governments

  Следующий текст воспроизводит предложенные правительствами поправки

• Agriculture suffered the following damage:

  Сельское хозяйство понесло следующий ущерб:

• The following response was received:

  Был получен следующий ответ:

• Sign the following Letter of Understanding:

  подписали следующий Меморандум о взаимопонимании:

• It has the following aims:

  План предусматривает следующий комплекс мер:

• SP 251 Add the following text:

  СП 251 Добавить следующий текст:

• Decides on the following calendar:

  постановляет утвердить следующий график:

• Insert the following figure A5.2.

  Включить следующий рис. А5.2:

• 1.1.3.6.3 Table and following text:

  1.1.3.6.3 Таблица и следующий текст:

Другие варианты перевода слова following

• После
• Ниже
• Нижеследующий
• Последующий
• Следуя
• Вследствие
• Следит
• Согласно
• Вслед за
• Благодаря
• Следовать
• Преследует