| Of particular interest is the following material: | Особый интерес представляет следующий материал: |
| Add to the preamble the following paragraph: | Добавить в преамбулу следующий пункт: |
| That the Honourable Congress of the Union transmitted to me the following | Досточтимый Конгресс Союза направил мне следующий |
| The Government agrees to provide the following personnel: | Правительство соглашается предоставить следующий персонал: |
| The following document was available: | В распоряжении участников совещания имелся следующий документ: |
| The... wedding is fixed for the following day. | Свадьба намечена на следующий день. |
| Construction began the following day. | На следующий день началось строительство. |
| The cyclone dissipated on the following day. | На следующий день циклон рассеялся. |
| Note the following exercise for next Thursday. | Записывайте задание на следующий четверг. |
| 8.1.2.1 Add the following: | 8.1.2.1 Добавить следующий текст: |
| The following day Berwick surrendered. | На следующий день Берик капитулировал. |
| The city fell the following day. | Город пал на следующий день. |
| The following files could not be extracted: | Следующий файл не может быть излечён |
| You have successfully created the following key: | Вы успешно создали следующий ключ: |
| The outline of Friedman's proof is the following. | Набросок доказательства Фридмана следующий. |
| This took place on the following day. | Это случилось на следующий день. |
| By following a birth or Teresa. | На следующий год родилась Тереза. |
| You are following the project name: | Вы следующий проект назовите: |
| The following day fighting commenced. | На следующий день началась битва. |
| It answers the following question. | Теорема отвечает на следующий вопрос. |
| Logan gives the following example. | Толстой предлагает следующий пример. |
| Coverage began the following day. | Съёмки начались на следующий день. |
| Prosecutor Holmboe has issued the following sentences: | Прокурор Холмбо вынес следующий приговор: |
| The following required component is not installed: | Не установлен следующий обязательный компонент: |
| Setup is uninstalling the following component: | Программа установки удаляет следующий компонент: |