Примеры в контексте "Expertise - Опыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Expertise — Опыт

• You have a certain expertise in the area of the returned, and they trust you in Arcadia.

  У тебя есть определенный опыт с вернувшимися, и они доверяют тебе в Аркадии.

• It's too bad that we can't use Charlotte's expertise.

  Жаль, что мы не можем использовать опыт Шарлотты.

• No, to take down a guy like this, you need some expertise.

  Нет, чтобы прикончить такого парня нужен опыт.

• I've heard you find your expertise To a new fighter.

  Я слышал, что ты разделил свой опыт с новым бойцом.

• UNOPS uses its building expertise to limit the threat of future disasters.

  ЮНОПС использует свой опыт в области строительства для сведения к минимуму последствий возможных стихийных бедствий.

• UNDP will exercise its convening power and expertise to engage with these actors to advance gender equality in inter-governmental initiatives, regional conferences and programmatic work.

  ПРООН будет использовать свои объединяющие возможности и свой опыт для взаимодействия с этими субъектами в целях продвижения идей гендерного равенства в рамках межправительственных инициатив, региональных конференций и в программной деятельности.

• The regional programme used global programme expertise and in turn generated knowledge that has been shared globally.

  Региональная программа использовала практический опыт глобальной программы и, в свою очередь, вырабатывала знания, которые становились общим достоянием в глобальном масштабе.

• The Ethics Office can provide subject matter expertise on ethical behaviour in the workplace.

  Бюро по вопросам этики может предоставить конкретный опыт и знания по вопросам соблюдения этических норм поведения на рабочем месте.

• The Bureau will identify the experts taking into consideration competencies, including evaluation methodology expertise, and regional balance.

  Бюро осуществит отбор этих экспертов, принимая во внимание их компетенцию, в том числе профессиональный опыт в области методологии оценки, и региональный баланс.

• She's got some expertise I thought we might take advantage of.

  У неё есть некоторый опыт который, я думаю, может быть нам полезен.

• Since claude has the expertise in the getting-things field, He will take the lead.

  Поскольку у Клода есть опыт в области воровства, он будет главным.

• I'll be needing your expertise in my line of business.

  Мне пригодится ваш опыт в моей сфере деятельности.

• I need your support, your expertise, your input.

  Мне нужна твоя поддержка, мне нужен твой опыт, мне нужен твой вклад в это дело.

• We have a little expertise of our own.

  Мы тоже имеем наш собственный опыт.

• Well, he could be using the cartel's expertise to get bioweapons into the States.

  Он наверное использовал опыт картеля, чтобы ввезти био оружие в Штаты.

• The Organization's expertise in bringing about change in that regard would be of crucial importance for his country.

  Для его страны ключевое зна-чение будут иметь знания и опыт Организации в об-ласти осуществления таких преобразований.

• UNAMI did not have adequate capacity, including appropriate structures, procedures and expertise, for the management of engineering projects.

  Имеющегося у МООНСИ потенциала, включая соответствующие структуры, процедуры и опыт, недостаточно для управления инженерно-техническими проектами.

• The Global Centre for ICT in Parliament has built a global community of parliamentarians with ICT expertise.

  Глобальный центр по применению ИКТ в парламентах создал глобальное сообщество парламентариев, имеющих опыт применения ИКТ.

• Their expertise was therefore essential to the success of the high-level dialogue.

  Таким образом, их опыт чрезвычайно важен для успешного проведения диалога на высоком уровне.

• This will draw upon the special expertise of the North Atlantic Treaty Organization and some of its member States.

  Это позволит использовать особый опыт Организации североатлантического договора и некоторых из ее государств-членов.

• It will enable UNEP to build up the necessary expertise to serve as an effective facilitator for the implementation of the plan.

  Он позволит ЮНЕП накопить необходимый опыт, с тем чтобы эффективно оказывать услуги посредника в деле осуществления этого плана.

• Regional and intergovernmental organizations also provided policy and financial support and technical expertise for projects and programmes.

  Региональные и межправительственные организации также обеспечивают политическую и финансовую поддержку и технический опыт в осуществлении программ и проектов.

• It will also enrich other parts of the system with the expertise and experience of UNICEF staff.

  Опыт и знания ЮНИСЕФ позволят также обогатить опыт других подразделений системы.

• In this, it mobilizes expertise from across the secretariat.

  При этом программа обобщает опыт в рамках всего секретариата.

• Finally, the participants amass expertise in the field of investigation.

  И наконец, участники приобретают опыт в вопросах расследований.

Другие варианты перевода слова expertise

• Специалистов
• Экспертиза
• Экспертов
• Экспертных знаний
• Квалификация
• Компетенция
• Экспертные знания
• Специальных знаний
• Специальными знаниями
• Экспертными знаниями
• Экспертного потенциала
• Специальные знания

Слово expertise в словаре

Expertise — Квалификация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова