Примеры в контексте "Expertise - Опыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Expertise — Опыт

• Expertise in relation to all such vulnerabilities is needed in order to lessen the likelihood of ill-treatment.

  Для снижения вероятности применения к ним жестокого обращения необходим экспертный опыт по всем этим видам уязвимости.

• Expertise, resources and commitment to continuous improvement

  Экспертный опыт, ресурсы и приверженность идее постоянного совершенствования

• X. JORDANIAN EXPERTISE AND POSSIBLE PARTICIPATION

  Х. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ОПЫТ ИОРДАНИИ И ЕЕ ВОЗМОЖНОЕ УЧАСТИЕ

• Expertise in economic and social sectors Graduate studies

  Опыт работы в экономической и социальной областях

• Expertise from the private sector was essential in helping to attain the goals of the United Nations, including the Millennium Development Goals.

  Знания и опыт частного сектора очень важны в деле оказания помощи в достижении целей Организации Объединенных Наций, включая цели в области развития Декларации тысячелетия.

• Expertise in bioenergy is now a valuable Växjö export, while the burgeoning renewable energy industry that has flourished around this initiative has created jobs and attracted investment.

  Экспертный опыт применения биоэнергии сегодня является важным элементом экспорта этого города, а развивающаяся промышленность в области возобновляемой энергии, которая стала процветать благодаря этой инициативе, позволила создать рабочие места и привлечь инвестиции.

• Expertise and extensive experience in Drafting and Interpretation of Treaties, Protocols, Statutes, Legal Instruments, Rules, Regulations

  Является экспертом и имеет обширный опыт в составлении и толковании договоров, протоколов, статутов, юридических документов, правил и регламентов.

• Expertise gained by authorities in the Czech Republic was now being made available to other States, for example the Republic of Moldova, in the framework of the Global Programme..

  Правоохранительные органы Чешской Республики уже приобрели в рамках Глобальной программы определенный опыт, которым они теперь обмениваются с другими государствами, например, с Республикой Молдовой.

• Expertise in building national capacities to address development challenges through frameworks and policies that reconcile apparently conflicting needs (such as linking economic development to environment and human welfare considerations)

  опыт и знания в накоплении национального потенциала в целях решения проблем развития через основные направления и политику, которые увязывают между собой противоречивые потребности (например, увязка экономического развития с проблемами окружающей среды и благосостоянием людей);

• Your expertise with magical resurrection?

  У тебя что, есть опыт в волшебном воскрешении?

• Skills, expertise and achievements

  Профессиональные навыки, опыт и достижения

• We need your tax expertise.

  Нам нужен твой опыт в налогах.

• The f.B.I. Has the expertise.

  У ФБР есть опыт.

• We need your particular expertise.

  Нам нужен именно твой опыт.

• I need his expertise.

  мне нужен его опыт.

• Greater availability of legal expertise is also needed.

  Также необходим больший юридический опыт.

• You have an expertise.

  У тебя есть опыт.

• I hoped to take advantage of your expertise.

  Я надеялась на твой опыт.

• I was counting on Leslie's expertise.

  Я расчитывал на опыт Лесли

• This expertise needs to be protected.

  Этот опыт необходимо сохранять.

• I have some expertise.

  У меня есть некоторый опыт.

• Unless we need your expertise a third time.

  До тех пор, пока нам не понадобится твой опыт в третий раз.

• Local expertise should be developed for mine-awareness programmes and detection and clearance activities.

  Необходимо развивать местный опыт в направлении программ просвещения по вопросам оповещения о минной опасности, а также деятельности по обнаружению и обезвреживанию.

• Technical expertise and efficient procurement.

  Технические знания и опыт и эффективная закупочная деятельность.

• Some countries also conduct research on work-life strategies, build local expertise and facilitate training.

  Кроме того, некоторые страны проводят исследования, посвященные стратегиям достижения сбалансированного сочетания трудовой деятельности и семейных обязанностей, накапливают экспертный опыт и содействуют организации обучения.

Другие варианты перевода слова expertise

• Специалистов
• Экспертиза
• Экспертов
• Экспертных знаний
• Квалификация
• Компетенция
• Экспертные знания
• Специальных знаний
• Специальными знаниями
• Экспертными знаниями
• Экспертного потенциала
• Специальные знания

Слово expertise в словаре

Expertise — Квалификация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова