Примеры в контексте "Expertise - Опыт"

Перевод

Примеры

Примеры: Expertise — Опыт

• Our expertise in conjunction with modern 3D design tools provide your solution for rapid, modern and outstanding machines.

  Наши знания и опыт в сочетании с современными программами трехмерного проектирования обеспечивают разработку быстрых, современных и высокоэффективных машин.

• Lance Hunter has years of Naval training, with an expertise in munitions, as well as experience in espionage from working for British Intelligence.

  Лэнс Хантер имеет многолетние военно-морские тренировки с опытом в боеприпасах, а также опыт шпионажа от работы в британской разведке.

• The Entity provided technical expertise during deliberations, including on the global normative framework for gender equality and the empowerment of women.

  В ходе обсуждений Структура предоставила свой технический опыт специалистов, в том числе в отношении глобальной нормативно-правовой базы для обеспечения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.

• Look, we... we need your expertise.

  Слушай, нам... нужен твой опыт и знания.

• It was anticipated that PepsiCo would bring their merchandising expertise to the company.

  Ожидалось, что PepsiCo привнесёт в работу KFC свой мерчандайзинговый опыт.

• Our designers and developers utilize their artistic genius and technological expertise to realize your goals.

  Наши дизайнеры и разработчики направляют свой художественный гений и технологический опыт на реализацию ваших задач и целей.

• Over the years, ECE has accumulated considerable expertise in many ICT-related areas.

  За ряд лет ЕЭК накопила значительный опыт во многих связанных с ИКТ областях.

• Wait, what about your time and your expertise?

  Подожди, а как же твое время и твой опыт?

• I thought your expertise could be useful here.

  Я думал, твой опыт, пригодился бы тут.

• We could use your expertise right now.

  Мы действительно могли бы использовать ваш опыт сейчас.

• I give you the benefit of my expertise, and you just ignore it.

  Я даю вам мой опыт, а вы просто игнорируете это.

• Well, it's great branding and shows real marketing expertise.

  Этот отличный ход показывает настоящий опыт в сфере маркетинга.

• I'm sure your expertise will be useful.

  Я уверен, что ваш опыт будет полезен.

• If your opinion rises out of your expertise, that's something.

  Твое мнение опирается на твой опыт, а это весомо.

• But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.

  У меня также был опыт в изучении природы ночного зрения человека.

• I'm here because I could really use your expertise.

  Я здесь, потому что твой опыт мог бы быть полезным.

• I believe I bring an expertise in physical conditioning.

  Как доктор, полагаю... мой опыт помог их состоянию.

• But your expertise may lead to a different conclusion.

  Ваш опыт может привести к другому выводу.

• We hoped your archaeological expertise could provide insight into where he went.

  Мы надеялись, что ваш археологический опыт поможет нам понять, куда он исчез.

• We're hoping your expertise will prove useful in translating technical information concerning the current status of the gadget.

  Мы надеемся, что твой опыт будет полезен в переводе технической информации, касающейся текущего состояния устройства.

• We could certainly use your expertise.

  Мы определенно могли бы использовать твой опыт.

• It extends opportunity to the rural centers, and we can use expertise in a very smart way.

  Это предоставляет возможность сельским центрам, и мы можем разумно использовать опыт.

• SigmaBleyzer possesses the expertise and hands-on experience that is unique, which provides the company with a tremendous competitive advantage.

  Уникальные знания и опыт, которые есть у SigmaBleyzer, обеспечивают компании громадное конкурентное преимущество.

• They're businessmen whose expertise could be profitable to all of us.

  Они бизнесмены, чьи знания и опыт могут быть выгодны всем нам.

• Your expertise and your professionalism is exemplary.

  У тебя исключительный опыт и профессионализм.

Другие варианты перевода слова expertise

• Специалистов
• Экспертиза
• Экспертов
• Экспертных знаний
• Квалификация
• Компетенция
• Экспертные знания
• Специальных знаний
• Специальными знаниями
• Экспертными знаниями
• Экспертного потенциала
• Специальные знания

Слово expertise в словаре

Expertise — Квалификация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова