| What does that even mean... upshift? | Что это вообще значит... повысить? |
| How do you even know that? | Как ты вообще можешь это знать? |
| Writing her boards... is that even safe? | Сдает экзамен... это вообще безопасно? |
| Do you even know who she really is? | Ты вообще знаешь кто она такая? |
| Wait, how did you even get in here? | Слушай, а как ты вообще сюда попал? |
| What does he even want from her? | Что он вообще от нее хочет? |
| Do you even know where she's from? | Ты вообще знаешь, откуда она? |
| Do you even want to kill at this wedding? | Ты вообще хочешь зажечь на этой свадьбе? |
| WILL: How did you even find out about the lesson? | Как ты вообще узнала об уроке? |
| Then, why did you even come here? | Тогда почему ты вообще приехала сюда? |
| Cripes, did you even see daylight? | Батюшки, ты вообще на свет выходишь? |
| Phil, did you even get them? | Фил, ты вообще достал их? |
| A couple of fatal accidents we're not even there for. | Пара несчастных случаев, а мы вообще не при делах. |
| As a matter of fact, you should go before he even knows you're here. | И вообще, вы должны уйти, пока он вас не увидел. |
| How many days do we even have left? | Сколько вообще дней осталось у нас? |
| Well, it's a wonder he even realized that he triggered the bomb. | Что ж, удивительно, что он вообще осознал, что задел механизм бомбы. |
| Maybe, isn't it possible that Jerry never even sees this offer? | Разве это невозможно, что Джерри вообще не увидит это предложение? |
| Why'd you even bring him to me? | Почему ты вообще привезла его ко мне? |
| But h-how would he even do it? | Но как он вообще это смог бы сделать? |
| I turn it on during cocktails, when I tend to forget she's even there. | Я включаю ее, пока пью коктейли, а то начинаю забывать, что она вообще там. |
| How can you even fit another child in this shoe box? | Как вообще возможно поместить еще одного ребенка в эту коробку из-под обуви? |
| What if Peter's not even in Damascus? | Что, если Пётр вообще не в Дамаске? |
| Why is Peter even talking to Saul? | Почему Пётр вообще разговаривает с Саулом? |
| W-would he have even gone to prison? | Сел бы ли он вообще в тюрьму? |
| So, do you even know anything about music? | А вы вообще что-нибудь знаете о музыке? |