| How did they even know we were here? | Как они вообще узнали, что мы здесь? |
| Wh-What are you even doing here? | А ч-что ты вообще здесь делаешь? |
| How do you even know about this? | Как вы вообще об этом узнали? |
| Does our father even know what a stroke looks like? | Наш отец вообще знает, как выглядит инсульт? |
| But first we need to figure out if there's even anything to talk about or not. | Но сначала нам нужно выяснить - есть ли о чем вообще говорить или нет. |
| Do you even know why a wolf howls? | Ты вообще знаешь почему волк воет? |
| Michael, are you even listening to me? | Майкл, ты вообще меня слушаешь? |
| Did you even take a home test? | А дома ты тест на беременность вообще делала? |
| How did you even know what I was? | Как ты вообще узнал, кто я? |
| Then Why'd you even come here? | Тогда зачем же ты вообще сюда явилась? |
| Why are you even building out there? | Тогда почему ты вообще там строишься? |
| Well, why'd he even say it? | Тогда зачем он их вообще произнёс? |
| Why would you even think that? | С чего вы это вообще взяли? |
| Why'd you even look us up, anyway? | А зачем ты вообще нас разыскал? |
| You know, what are you even doing here? | Ты знаешь, что ты вообще здесь делаешь? |
| Where was she even keeping the air horn? | Где она вообще держала этот гудок? |
| Well, that's sort of tough since Ostrov won't even admit there's a game. | Всё усложнилось с тех пор как Остров перестал даже признавать, что вообще есть игра. |
| I mean, you could do what we do at my house, which is act like it's not even happening. | Вы можете поступить так, как в моей семье, то есть вообще ничего не устраивать. |
| I told you, I don't even think I like him. | Я же тебе сказала, я вообще не думаю, что он мне нравится. |
| How could Noel even know about Ian and Ali? | Откуда вообще Ноэль может знать о Йене и Эли? |
| So why are we even talking about it? | И чего мы вообще об этом заговорили? |
| This sucks mum, why are we even here? | Это отстой, мам, почему мы вообще здесь? |
| Who knows if he even watched the footage? | И вообще, видел ли он те сцены? |
| How do you even know who Harry Belafonte is? | Откуда ты вообще знаешь Гарри Белофонта? |
| White guys in handcuffs that's not even supposed to happen. | Этого вообще не должно было произойти. |